Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avser återställande av miljön vid dagbrott och i ärende 607.1/01 investeringar i en transformatorstation och elledning.
concerns environmental rehabilitation of opencast mines and, in the case of project 607.1/01, investment in a transformer station and electricity line.
dessutom hyrs utrustning för vägning av bilar, tomtmark, kran, rör och stålsilo, maskiner och toaletter, transformatorstation, trapphus och hall.
moreover, weighing equipment for cars, lot, crane, pipes and steel silo, machinery and toilets, transformer station, stairway and hallway are also leased.
denna transformatorstation drivs emellertid från ett regionalt kontor med ständig bemanning, som kontrollerar transformatorstationen, och som kan, om så erfordras, komma dit för att arbeta.
however, that sub-station is run by a regional agency employing permanent staff who check the sub-station and may go there to work if necessary.
vi måste göra det, men inte genom att gräva fram pengar från de fattigaste av de fattiga och genom att tro att vi kan spåra något som liknar kontinuitet i denna transformatorstation, eller att människor utanför skulle kunna få känslan av att vi mycket koncentrerat arbetar med att hjälpa de fattigaste av de fattiga.
we have to do this but we should not do it by extracting money from the poorest of the poor and by believing that we could detect something like continuity in this switchyard or that people outside might have the feeling that we are working on helping the poorest of the poor there in a really concentrated manner.
uppgiften ”4.7 transformatorstation och anslutningsledningar i ernestinovo (kroatien)” och ”4.31 pécs (hu)–ernestinovo (hr)” utgår.
the entries ‘4.7. ernestinovo (croatia) substation and connecting lines’ and ‘4.31 pécs (hu) — ernestinovo (hr)’ are deleted.