Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag ser detta som ännu ett nödvändigt steg mot målet att skapa en verkligt konkurrenskraftig intermodal transportkedja.
i see this as another indispensable step towards the goal of a truly competitive intermodal transport chain.
iv) förbättra säkerhetsvillkoren för godset, transportenheten och lastningsenheten i den kombinerade trafikens transportkedja,
(iv) by improving the security conditions of the goods, the transport unit and the loading unit during the combined transport chain,
kommittén anser även att det är ytterst viktigt att lämpliga kontroller genomförs i eu:s hela transportkedja.
to this end, the committee highlights the importance of apt implementation of the controls at all points in the eu supply chain.
multimodalitet: transport av gods genom två eller flera transportsätt, oavsett godstyp, inom en enda transportkedja,
‘multimodality’ is the carriage of goods by two or more modes of transport, irrespective of the types of freight, within a single transport chain.
syfte den sista ru i en transportkedja av vagnar eller intermodala enheter skall underrätta lru om att vagnen har anlänt till ru: s bangård.
purpose the last ru in a wagon or intermodal unit transport chain must inform the lru that the wagon has arrived at its yard (ru location).
den sista ru i en transportkedja av vagnar eller intermodala enheter skall underrätta lru om att vagnen har anlänt till sin bangård (ru-position).
the last ru in a wagon or intermodal unit transport chain must inform the lru that the wagon has arrived at its yard (ru location).
referens: kommissionens meddelande ”utvecklingen av närsjöfarten i europa – ett dynamiskt alternativ i en hållbar transportkedja – andra lä-
¡a government whose members are committed to aneffective ceasefire and to the creation of a stablenational environment,including the eradication of anypossible terrorist activity;
genom att knyta ihop de olika fortskaffningsmedlen till transportkedjor från hus till hus kan fördelarna i varje medel utnyttjas.
by linking together various means of transport to create door-to-door transport chains, the advantages of each one are put to good use.