Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
på liknande sätt bör handlingen utformas så att det blir lättare att fastställa vem som ansvarar för varje transportsträcka och för viloperioderna.
similarly the document should be developed in order to identify easily the responsibility for each stage of the journey and resting periods.
stödnivån differentieras i förhållande till två geografiska transportzoner och i förhållande till transportsträcka (minst 350 km).
the aid intensity will be differentiated according to two geographical transport zones and according to transport distance (minimum 350 km).
för övrigt krävs det att berörda medlemsstater tillämpar principen om kortast möjliga transportsträcka och att om möjligt undvika transport genom tättbefolkade områden .
moreover, the member states concerned must apply the shortest possible distance principle to all shipments of nuclear material and, as far as possible, avoid transit through densely populated areas.
kommentarer: det är olämpligt att tillämpa adr-bestämmelserna när det gäller de sista transportsträckorna från ett distributionsmagasin till en återförsäljare eller användare, eller från en återförsäljare till en slutanvändare.
comments: adr requirements are inappropriate for the final stages of carriage from a distribution depot to a retailer or user or from a retailer to an end user.
