You searched for: transportsträckor (Svenska - Engelska)

transportsträckor i kilometer
transport distances in kilometres

det nya systemet har lett till färre transportsträckor och minskade utsläpp.
the new sytem has reduced the number of lorry kilometres and related emissions.

Även utvidgningen av eu för med sig nya utmaningar i och med längre transportsträckor .
the enlargement of the eu will also bring with it new challenges as transportation routes get longer.

detta kommer att avlasta andra transportsträckor som redan används i hög grad.
this will bring relief to the other transport routes that are already heavily used.

främjande av regionala (traditionella) ekonomiska kretslopp med korta transportsträckor.
supporting regional (traditional) economic activity with short transport routes;

registreringen med hjälp av geografiska positioneringssystem är obligatorisk vid transportsträckor på över 30 km.
the recording through geographic positioning systems is obligatory for transports covering distances longer than 30 km.

vägtransporter i gemenskapen innebär i många fall att färja eller tåg används för vissa transportsträckor.
many road transport operations within the community involve transport by ferry or by rail for part of the journey.

idén med transportkorridorer utmärks av en koncentration av godstrafik mellan stora centraler och av relativt långa transportsträckor.
the concept of transport corridors is marked by a concentration of freight traffic between major hubs and by relatively long distances of transport.

i såväl kommissionens förslag som i betänkandet förefaller det som om att dessa transportsträckor kan upprepas många gånger.
however, both the commission proposal and the report seem to allow too great a repetition of travel time sequences.

konsumenterna värdesätter mat, som är producerad på nära håll , eftersom alltför långa transportsträckor försämrar matens kvalitet.
consumers appreciate food produced near home, because over-long transport lowers the quality of food.

exporten av levande djur som kommer från europeiska unionen möjliggör kortare transportsträckor, vilket desto mer kommer att gynna de här djurens välbefinnande.
the transport of live animals from countries of the european union will permit shorter journeys which will benefit animal welfare all the more.

det skulle underlätta att bevara dessa slakterier, eftersom vi då inte skulle behöva lagstifta om högsta tillåtna transportsträckor , transporttider och antal djur per lastbil .
maintaining these abattoirs would simplify matters as there would be no need to legislate on maximum distances and times for transporting livestock heads by lorry.

utvecklingen mot en decentraliserad energiproduktion har många fördelar såsom utnyttjandet av lokala energikällor, förbättrad lokal trygg energiförsörjning, kortare transportsträckor och minskade förluster vid energitransmission.
the move towards decentralised energy production has many benefits, including the utilisation of local energy sources, increased local security of energy supply, shorter transport distances and reduced energy transmission losses.

men om vi gång på annan vill förorda den regionala produktionen, om vi vill avskaffa långa transportsträckor, om befintliga slakterier bara utnyttjas på ett vettigt sätt , bör även detta ändringsförslag beviljas.
however, since we repeatedly advocate regional production, since we wish to phase out long routes, and since the utilization of existing slaughterhouses is only sensible, this amendment should be adopted.

kommissionen föreslog gemenskapsomfattande undantag för kombinerade transporter - vid inledande och avslutande transportsträckor - från trafikbegränsningarna under veckoslut , nätter, semesterperioder och under perioder när det är höga utsläppsnivåer.
the commission proposed community-wide exemptions of the road legs of combined transport from restrictions on driving at weekends, during the night, holiday periods and during periods of high pollution.

kommentarer: det är olämpligt att tillämpa adr-bestämmelserna när det gäller de sista transportsträckorna från ett distributionsmagasin till en återförsäljare eller användare, eller från en återförsäljare till en slutanvändare.
comments: adr requirements are inappropriate for the final stages of carriage from a distribution depot to a retailer or user or from a retailer to an end user.