You searched for: treveckorsperiod (Svenska - Engelska)

denna treveckorsperiod betraktas som en behandlingscykel.
this 3-week period is considered a treatment cycle.

effekten av abilify under en treveckorsperiod liknade också effekten av haloperidol och litium.
abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks.

rekommenderad dos av lartruvo är 15 mg per kilo kroppsvikt som ges dag 1 och dag 8 under en treveckorsperiod.
the recommended dose of lartruvo is 15 mg per kilogram body weight, given twice over a period of three weeks, on days 1 and 8.

invånarna i alla länder i euroområdet uppmanades att lämna in förslag via en särskild webbplats under en treveckorsperiod i maj.
citizens of all euro-area countries of the euro area were invited to submit designs via a dedicated website during a three-week period in may.

utvärderingsperioden är en treveckorsperiod, tre veckor från den tidpunkt då testämnets avlägsnande når ett relativt konstant och vanligtvis högt värde.
the evaluation period is a three-week period, three weeks from the time that the removal of the test substance reaches a relatively constant, and usually high, value.

ursprungsmedlemsstatens behöriga myndighets beslut eller avsaknad av beslut inom den treveckorsperiod som avses i punkt 1 ska kunna överklagas enligt nationell lagstiftning.
the decision of the competent authority of the home member state, or the absence of a decision within the period of three weeks referred to in paragraph 1, shall be subject to appeal under national law.

endast två exporterande tillverkare i kina gav sig till känna och lämnade de begärda uppgifterna inom den treveckorsperiod som fastställts i enlighet med artikel 17.2 i grundförordningen.
only two exporting producers in the prc came forward and provided the requested information within the three weeks period set by article 17(2) of the basic regulation.

dessa villkor och beslut som avses punkt 1 ska endast vara bindande om tillsynsmyndigheten inom en treveckorsperiod efter underrättelsen inte har gjort några invändningar.
those conditions and the decisions referred to in paragraph 1 shall become binding only if the regulatory authority has raised no objections within three weeks of notification.

om en serokonversion inträffar ska samtliga djur som fortfarande är seronegativa hållas i karantän under en förlängd period, tills dess att det inte har inträffat något fall av serokonversion i gruppen under en treveckorsperiod räknat från den dag då serokonversionen inträffade.
if sero-conversion occurs, all animals that remain seronegative shall be kept in quarantine over a prolonged time, until there is no more sero-conversion in the group for a period of three weeks from the day the sero-conversion occurred.

för veckovilan bibehålls de nuvarande kompensationsbestämmelserna efter en treveckorsperiod, men antalet dagar som får kontrolleras vid vägkontroller utökas (upp till 15 föregående dagar farm till den 1 januari 2008, och därefter upp till 28 dagar).
for weekly rest, the current compensation arrangements by the end of a three week period are maintained, but with the possibility of a longer period for checking on the road (up to 15 previous days until 1.1.2008 and up to 28 days thereafter).

de farmakokinetiska parametrarna visar varierande dosberoende och varierar något mellan första och andra treveckorsperioden i ett komplett behandlingsschema.
the pharmacokinetic parameters display variable dependency on dose and vary slightly between the first and the second three week treatment periods of a complete treatment schedule.