Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en trollkvinna skall du icke låta leva.
thou shalt not suffer a witch to live.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag frågar er därför, fru vice kommissionsordförande: vad tänker kommissionen göra för att de europeiska medborgarna skall veta att kommissionär diamantopoulou inte är en fe eller en trollkvinna som kan sprida välstånd över alla medborgare , utan snarare ett elakt troll som i stället gör det som de nationella regeringarna beslutar?
i would therefore ask you, commission vice-president, what the commission intends to do to make the european citizens aware that commissioner diamantopoulou is not a fairy or a sorceress who is able to grant wealth to all the citizens but an evil ogre who is doing what the national governments tell her to.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: