You searched for: tulldeklaration (Svenska - Engelska)

tulldeklaration
entry for customs purposes

inge en tulldeklaration
lodge a customs declaration

ingivande av tulldeklaration
lodging a customs declaration

godtagande av en tulldeklaration
acceptance of a customs declaration

tulldeklaration (i förekommande fall)
customs declaration (if issued)

tulldeklaration upprättad med databehandlingsteknik
customs declaration made by a data-processing technique

tulldeklaration som ersätter summarisk införseldeklaration
customs declaration replacing entry summary declaration

tulldeklaration som ersätter en summarisk deklaration
customs declaration replacing summary declaration

järnvägens transportdokument skall användassom tulldeklaration.
use of the rail transport document as the customs declaration;

tulldeklaration av varor och tullövervakning av unionsvaror
customs declaration of goods and customs supervision of union goods

ingivande av en tulldeklaration enligt artikel 171,
lodging a customs declaration in accordance with article 171;

artiklarna 592e och g (tulldeklaration för export)
articles 592e and 592g (customs export declaration)

tulldeklaration: tulldeklaration enligt definitionen i tullkodexen,
'customs declaration' means the 'customs declaration' as defined in the customs code;

godkänd ekonomisk aktör avseende "förenklad tulldeklaration"
customs simplification authorised economic operator

en tulldeklaration som görs i enlighet med artiklarna 225–238.
a customs declaration made in accordance with articles 225 to 238;

en tulldeklaration som görs i enlighet med artiklarna 225–238, eller
a customs declaration made in accordance with articles 225 to 238; or

exporttullpliktiga varor exporteras från gemenskapens tullområde med stöd av en tulldeklaration.
the exportation from the customs territory of the community, under cover of a customs declaration, of goods liable to export duties.

de lämnar en summarisk deklaration eller tulldeklaration i gemenskapen som inte utgör
he lodges in the community a summary or customs declaration other than:

om en tulldeklaration lämnas skriftligen, muntligen eller med användning av databehandlingsteknik.
where a customs declaration is made in writing, orally or using a data-processing technique,

den tidpunkt då varorna faktiskt förs ut ur unionens tullområde utan någon tulldeklaration.
the moment at which the goods are actually taken out of the customs territory of the union without a customs declaration;