You searched for: tuning, (Svenska - Engelska)

i realiteten har trädeskvoten, liksom förfarandet " fine tuning", knappast några effekter på världsmarknaden .
in reality, the set-aside, like the" fine tuning' of a visual flight procedure, has hardly any effect on the world market.

detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i europeiska gemensl·pemas officiella tuning.
— better defining the expectations of different target groups (including those in bilingual areas) with regard to language learning and the way in which the community could fulfil those expeaations,

det vill säga, det finns en monetär politik som vi, på ekonomispråk , kallar fine tuning, alltså en nästan omedelbar och mycket precis finjustering, och denna fine tuning kan givetvis inte utföras om man inte har mycket precis statistik.
in other words, there is a monetary policy which, in economic jargon we can call fine tuning- that is, almost immediate and precise adjustment- and which can obviously not work if the statistics are not extremely precise.

en god makroekonomisk politik, en god policy mix tillsammans med sammanhållna grundläggande strukturreformer, grundade på varaktighet , inte på ett kortsiktigt seende och en osäker fine tuning, som skulle åkallas, som om man kunde ställa in ekonomin som en atomklocka på en miljondels sekund .
it suggests a sound macro-economic policy and a sound policy mix accompanied by thorough and coherent structural reforms, all based on long-term rather than short-term projections, or on the fine tuning that one might use were it possible to regulate the economy like an atomic clock to within a millionth of a second.

finjusterande transaktion (fine-tuning operation): en icke regelbunden öppen marknadsoperation som utförs av eurosystemet huvudsakligen för att hantera oväntade likviditetsfluktuationer på marknaden.
dematerialisation: the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets, so that the financial assets exist only as accounting records.

de granskar eua:s utvärderingar av läroanstalter, det kompetensbaserade tillvägagångssättet inom projektet ”tuning educational structures i europe”9 samt arbetet inom specialiserade ackrediteringsorgan för vissa yrken.
they examine eua institutional evaluations, the competence based approach of the tuning project9 as well as the work of subject specific professional accrediting agencies.

apparaten är också försedd med en mpeg-dekoder för dekompression av digitala tv-signaler och med elektronik för att kontrollera kanalval (tuning) och kanallagring.
the apparatus is also equipped with a mpeg decoder for decompressing digital video signals and with electronics for controlling the channel selection (tuning) and memorisation.

med hänsyn till artikelns egenskaper, nämligen platsen för anslutning av en så kallad ”tuner”, närvaron av en mpeg-dekoder och elektronik för att kontrollera kanalval (tuning) och kanallagring har apparaten i allt den huvudsakliga karaktären av en komplett televisionsmottagare.
given its objective characteristics, namely the slot for the insertion of a so-called ‘tuner’, the presence of a mpeg decoder and electronics for controlling the channel selection (tuning) and memorisation, the apparatus has the essential character of a complete reception apparatus for television.