You searched for: tuppkamsextrakt (Svenska - Engelska)

specifikation fÖr tuppkamsextrakt
specification of rooster comb extract

godkänd användning av tuppkamsextrakt
authorised uses of rooster comb extract

de viktigaste beståndsdelarna i tuppkamsextrakt är glykosaminoglykanerna hyaluronsyra, kondroitinsulfat a och dermatansulfat (kondroitinsulfat b).
the principal constituents of rooster comb extract are the glycosaminoglycans hyaluronic acid, chondroitin sulphate a and dermatan sulphate (chondroitin sulphate b).

den 8 februari 2011 ansökte företaget bioiberica sa hos de behöriga myndigheterna i förenade kungariket om att få släppa ut tuppkamsextrakt på marknaden som ny livsmedelsingrediens.
on 8 february 2011 the company bioiberica s.a. made a request to the competent authorities of the united kingdom to place rooster comb extract on the market as a novel food ingredient.

tuppkamsextrakt enligt definitionen och specifikationen i bilaga i får släppas ut på marknaden som ny livsmedelsingrediens för den användning och vid de högsta tillåtna mängder som fastställs i bilaga ii.
rooster comb extract as defined and specified in annex i may be placed on the market as a novel food ingredient for the uses defined and at the maximum levels established in annex ii.

om tillstånd för utsläppande på marknaden av tuppkamsextrakt som ny livsmedelsingrediens enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 258/97
authorising the placing on the market of rooster comb extract as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council

den 31 maj 2013 antog efsa ett vetenskapligt yttrande om tuppkamsextrakt [2] och konstaterade att det är säkert vid föreslagen användning och i de föreslagna mängderna.
on 31 may 2013 the authority adopted a scientific opinion on the rooster comb extract [2], concluding that it is safe under the proposed uses and use levels.

tuppkamsextrakt som godkänns genom detta beslut ska benämnas ”tuppkamsextrakt” eller ”ungtuppskamextrakt” på märkningen av livsmedel där det ingår.
the designation of rooster comb extract, authorised by this decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘rooster comb extract’ or ‘cockerel comb extract’.

i rapporten drogs slutsatsen att användning av tuppkamsextrakt i vissa livsmedel vid de mängder som sökanden föreslagit uppfyller kriterierna i artikel 3.1 i förordning (eg) nr 258/97.
in that report it came to the conclusion that rooster comb extract for use in certain foods at the levels proposed by the applicant meets the criteria set out in article 3(1) of regulation (ec) no 258/97.

det vetenskapliga yttrandet ger tillräckligt underlag för att man ska kunna fastställa att tuppkamsextrakt vid föreslagen användning och i de föreslagna mängderna uppfyller kriterierna i artikel 3.1 i förordning (eg) nr 258/97.
the scientific opinion gives sufficient grounds to establish that rooster comb extract in the proposed uses and use levels complies with the criteria laid down in article 3(1) of regulation (ec) no 258/97.