You searched for: turistanläggningar (Svenska - Engelska)

turistanläggningar
tourist accommodation

de täcker också turistanläggningar.
they also include tourist accommodation services.

registret över turistanläggningar har kopplats till företagsregistret.
the satellite register on tourism establishments has been linked to the business register.

en sådan åtgärd har att göra med planeringen av turistanläggningar.
one such measure concerns the planning of housing developments for tourism purposes.

vägförbättringar, vattentillförsel och vattenrening, diverse infrastrukturarbeten, förbättrade turistanläggningar
road, water supply and sewerage and sewage disposal schemes, various infrastructural projects, improvements to tourist amenities

* en ökning av 10 % i utnyttjandet av turistanläggningar 1995-1999.
* alo % increase in the utilisation of tourism facilities 1995-1999.

utveckling av turism (t.ex. logimöjligheter), utveckling av turistanläggningar
tourism development (accommodation), development of tourism facilities.

de 30 delprojekten omfattade en rad olika turistanläggningar och attraktioner som utställningar och bergståg.
the 30 projects involved a range of tourist sites and attractions such as exhibitions and mountain trains.

denna princip är särskilt viktig i områden somhotas av stadsutbredning eller större turistanläggningar.
this approach is particularly important in areasthat face a potential threat from urban sprawl or major touristdevelopments.

(cpc 5126**) hotell och turistanläggningar med mer än 100 rum, restauranger och liknande byggnader
(cpc 5126**) hotels and resorts in excess of 100 rooms, restaurants and similar buildings

en annan mycket viktig sak för europa är frågan om hur säkerheten vid turistanläggningar i europa kan garanteras.
something else that i believe will be of vital importance to europe is the question of how the safety of facilities for tourists in europe may be guaranteed.

det kan gälla frågor som att nya turistanläggningar och skydd av kustområden skall tas medi stadsplanen, avfallsinsamling osv.
these measures should include, in particular, refuse collection and the integration of touristinfrastructure development and coastal protection programmes into town planning.

obundet utom för special- och gourmetrestauranger och etniska restauranger samt restauranger i hotell, turistanläggningar eller turistattraktioner.
unbound except for specialty, gourmet and ethnic restaurants and restaurants located in hotels, resort complexes or tourist attractions.

■ turistanläggningar skall delas in i kategorier där vissa omedelbart bör avvecklas och andra behöver studeras ytterligare eller förbättras.
■ classification of tourist camps into those requiring immediate removal to those which require further study or improvement;

fastställandet av den första tjänsterelaterade produktgruppen "turistanläggningar" och erfarenheterna av denna kommer att bli värdefull i detta sammanhang.
the establishment and first experiences of the first service-related product group "tourist accommodation" will be valuable in this context.

parlamentet beklagar att kommissionen inte har något åtgärdsprogram för turism och anser där för att det är absolut nödvändigt att fastställa all männa gemenskapsregler för att garantera turisters säkerhet under vistelsen på turistanläggningar.
parliament regretted that the commission had no action programme for promoting tourism and consid­ered it essential to set up a general framework for the community rules aimed at guaranteeing safety for tourists in the tourism infrastructure.

flera projekt för infrastruktur inom produktionen har syftat till att höja produktiviteten i nya industrier (vattenrening och avfallshantering,...) och modernisera turistanläggningar.
various projects to improve the production infrastructure in these regions have contributed to the redevelopment of new industrial sites (treatment of waste water and sewage, etc.) and to the modernisation of tourist facilities.

andra delar av projektet bestod i att bygga en liten damm för att ökastorleken på det existerande badområdet, och att utveckla turistanläggningar inklusive ett fritidsområdeoch en husvagns- och campingplats.
other elements of the project includedthe construction of a small dam to increase the size ofthe existing bathing area, and the development oftourism facilities, including a leisure area and a caravanand camping site.

när det gäller att förbättra turistanläggningar har vi lagt fram en rad initiativ för att personer med begränsad rörlighet ska få ett ökat tillträde till turist- och fritidsanläggningar samt att de yrkesgrupper som arbetar med turisttjänster ska få lämplig utbildning för detta.
with regard to improving tourist facilities, we have put forward a range of initiatives to improve access for people with reduced mobility and to ensure that those working in tourist services receive special training for this purpose.

fastställandet av den första tjänsterelaterade produktgruppen "turistanläggningar" och erfarenheterna av denna kommer att bli värdefull i detta sammanhang.
the establishment and first experiences of the first service-related product group "tourist accommodation" will be valuable in this context.