Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i luxemburg finns också luxemburgs nationella turistbyrå som ger information om landet och sättet att leva där.
there is also the official site of the national tourist office of luxembourg, giving information on the country and its way of life.
inom en och samma inbjudan till förslagsinlämning kan ett danssällskap till exempel konkurrera med en handelskammare eller en turistbyrå.
to give you an example, ladies and gentlemen, in the context of a single call for proposals, a dance company might find itself competing with a chamber of commerce or a tourist office.
en turistbyrå kan använda sig av turistguider som är anställda vid byrån, men den kan också engagera självständiga turistguider.
a tourist agency may itself employ guides but it may also engage selfemployed tourist guides.
var och en av byarna i dalgångania ansvarar för det egna dalprojektet, och tjänsterna samordnas av en kontaktperson vid varje lokal turistbyrå.
each village in each valley is responsible for its own valley project, and the service is coordinated by a contact person at each local tourist bureau.
i min egenskap av ordförande för en turistbyrå - den i marseille -, har jag hört talas om sådana tillämpningar och oron från vissa yrkesgrupper .
as chairman of the marseilles tourist office, i have heard tell of practices of this kind and of the anxiety of some of the professionals involved.
kontaktpunkt för bryssel-europa: http://www.blbe.be luxemburgs nationella turistbyrå: http://www.ont.lu
brussels europe liaison office: http://www.blbe.be national tourist office of luxembourg: http://www.ont.lu
