Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
energieffektivitetsindexet (eei) för en tvättmaskin för hushållsbruk ska fastställas enligt punkt 1 i bilaga vii.
the energy efficiency index (eei) of a household washing machine shall be determined in accordance with point 1 of annex vii.
på grund av det befintliga direktivet är det möjligt att en konsument köper en tvättmaskin som får hela köket att svämma över.
under the current directive, it is possible for a consumer to buy a washing machine which floods out his entire kitchen.
alla annonser för en viss modell av tvättmaskin för hushållsbruk innehåller energieffektivitetsklassen, om annonserna innehåller energirelaterad information eller prisinformation,
any advertisement for a specific model of household washing machine contains the energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information;
alla annonser för en viss modell av tvättmaskin för hushållsbruk innehåller en hänvisning till dess energieffektivitetsklass, om annonserna innehåller energirelaterad information eller prisinformation,
any advertisement for a specific model of household washing machine contains a reference to its energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information;
i klagomålet gjordes en uppskattning av kostnadsandelen för fästanordningar av rostfritt stål och delar därav vid tillverkningen av en bil och en tvättmaskin/diskmaskin.
an estimate was given in the complaint for the proportion of the cost of ssf in manufacturing a car and a washing machine/dishwasher.
den viktade restfukthalten (d) för en tvättmaskin för hushållsbruk beräknas som en procentuell andel enligt följande formel och avrundas till närmaste hela procenttal:
the weighted remaining moisture content (d) of a household washing machine is calculated in percentage as follows and rounded to the nearest whole percent:
om en tvättmaskin för hushållsbruk har tilldelats ett eu-miljömärke enligt förordning (eg) nr 66/2010 kan den informationen tas med.
where the household washing machine has been awarded an ‘eu ecolabel award’ under regulation (ec) no 66/2010, this information may be included;