Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tvåvåningsbuss
double deck
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
att montera bilbälten i en modern tvåvåningsbuss med 60 passagerarplatser kräver att golv och kaross förstärks.
as said, to install safety belts in a modern sixty passengers ‘upper-deck coach’ would require a reinforced floor and a reinforced superstructure.
att installera säkerhetsbälten i modern tvåvåningsbuss med 60 passagerarplatser skulle såsom tidigare nämnts kräva att golv och kaross förstärks.
as said in the preamble, to install safety belts in a modern sixty passengers ‘upper-deck coach’ would require a reinforced floor and a reinforced superstructure.
chassi/självbärande kaross, envåningsbuss/tvåvåningsbuss, oledad/ledad (gäller uppenbara och grundläggande skillnader),
chassis/self-supporting body, single-/double deck, rigid/articulated (obvious and fundamental differences),
tvåvåningsbuss för linje- eller turisttrafik: en linje- eller turistbuss där passagerarutrymmena åtminstone delvis är uppdelade på två våningar och där den övre våningen inte har något utrymme för ståplatspassagerare.
'double-deck bus or coach` means a bus or coach where the spaces provided for passengers are arranged, at least in one part, on two superimposed levels, and space for standing passengers is not provided on the upper deck.
2.1.2.4 tvåvåningsbuss: ett fordon enligt definitionen i punkt 2.1.6 i bilaga i till direktiv .../.../eg.".
2.1.2.4. 'double-deck bus or coach' means a vehicle defined in paragraph 2.1.6 of annex i to directive .../.../ec."