Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lycka till i framtiden .
good luck for the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tack och lycka till i framtiden.
thank you and good luck for the future.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jag önskar er lycka till i framtiden .
i should like to wish you well for the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lycka till i morgon.
good luck tomorrow.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lycka till i arbetet !
i wish you success in your work!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag önskar även er lycka till i framtiden, fru Škottová.
i also wish you happiness for the future, mrs Škottová.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Även jag vill önska jonas sjöstedt lycka till i framtiden .
mr president, i should also like to wish mr sjöstedt well for the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lycka till i era föresatser !
good luck in what you intend!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag instämmer med alla andra och önskar lycka till i framtiden.
along with everyone else, i wish you all the very best for the future.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tack, herr jarzembowski, och lycka till i framtiden med era nya projekt.
thank you, mr jarzembowski, and i wish you good fortune and happiness for the coming years and your future endeavours.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alltså, lycka till i göteborg !
so best wishes for gothenburg!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag önskar er lycka till i bonn.
i wish you much success in bonn.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag önskar er lycka till i gent !
i wish you the best of luck in ghent.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lycka till i arbetet , herr ordförande!
i wish you every success in your work, mr president-in-office!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag önskar er lycka till i arbetet !
i wish you every success in this task.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi önskar dem lycka till i det arbetet .
we wish them well in that work.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag skulle vilja avsluta genom att önska joseph muscat lycka till i framtiden.
i want to end by wishing mr muscat great success.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag vill önska kommissionären lycka till i luxemburg .
good luck, commissioner, when you go to luxembourg.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
därmed önskar jag er lycka till i pörtschach !
to that end, i wish you much success in pörtschach!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
herr kommissionsledamot, lycka till i detta angelägna arbete!
i wish you success, commissioner, in this important work.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: