Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
njursten underfunktion av sköldkörtel.
kidney stones underactive thyroid.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln).
- thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders),
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
- sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln), proteashämmare
- thyroid hormones (used to treat the thyroid gland disorders),
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- om du har någon annan sjukdom som kan ge lågt blodsocker (t ex underfunktion i hypofysen
- if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e. g. an under-active
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om du är undernärd, om du har någon annan sjukdom som kan ge lågt blodsocker (t ex underfunktion i hypofysen eller binjurarna).
if you are undernourished. if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active pituitary or adrenal gland).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anm. 1: partiellt driftavbrott kan innebära att någon komponent, underfunktion eller systemets driftsätt inte kan användas eller att prestanda ligger utanför de specifikationer som tillverkaren har tänkt sig.
note 1: partial failure may involve some component, sub-function or mode of operation of the system becoming inoperable or performing outside the specifications intended by the manufacturer.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anm. 1: partiellt driftavbrott kan innebära att någon komponent, underfunktion eller systemets driftsätt inte kan användas eller att prestanda ligger utanför de specifikationer som tillverkaren har tänkt sig.
note 1: partial failure may involve some component, sub-function or mode of operation of the system becoming inoperable or performing outside of the specifications intended by the manufacturer.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vanligaste biverkningarna av targretin (hos mer än 1 patient av 10) är leukopeni (lågt värde av vita blodkroppar), hypotyreoidism (underfunktion i sköldkörteln), hyperlipidemi (förhöjd halt av fett i blodet), hyperkolesterolemi (förhöjd halt av kolesterol i blodet), exfoliativ dermatit (hudfjällning), klåda, hudutslag, smärta, huvudvärk och asteni (svaghet).
the most common side effects seen with targretin (in more than 1 patient in 10) are leucopenia (reduced white cell count), hypothyroidism (underactive thyroid gland), hyperlipaemia (high levels of fats in the blood), hypercholesterolaemia (high blood cholesterol), exfoliative dermatitis (skin peeling), pruritus (itching), rash, pain, headache and asthenia (weakness).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: