You searched for: undergång (Svenska - Engelska)

undergång
evilution

undergång,spel
plutonia

den bär inom sig fröet till sin egen undergång .
it has within it the seeds of its own destruction.

farao! jag tror att din undergång är nära!"
and i think you are, indeed, o fir'aun (pharaoh) doomed to destruction (away from all good)!"

stolthet går före undergång, och högmod går före fall.
pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

vi kommer alla att möta vår undergång i sinom tid.
we all have our nemeses in due course.

och låt de orättfärdiga gå allt snabbare mot sin undergång!"
and do not increase the wrongdoers except in destruction."

efter titanics undergång inrättades sådana naturligtvis omedelbart.
needless to say, after the sinking of the titanic, such a system was introduced without delay.

ni [bidrar] enbart till [min egen] undergång."
for then you will increase me in nothing but loss.

det här innebär inte världens undergång och absolut inte slutet på historien.
this is certainly not the end of the world and much less the end of history.

vi skulle kunna ha haft er att tacka för schneiders och legrands undergång.
we might have had you to thank for the ruin of schneider and of legrand.

då lät han deras dagar försvinna i förgängelse och deras år i plötslig undergång.
therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

så säg för europas skull nej till dessa förhandlingar, annars går europa mot sin undergång!
so, for europe’s sake, say ‘no’ to these negotiations, or else europe will be heading for the abyss!

det innebär dock inte att vi räddar redan ekonomiskt vacklande bolag från undergång under sken av kompensation .
however, that does not mean that we will prevent already financially unstable businesses from folding under the veil of compensation.

(it) herr talman! ”det som en larv kallar världens undergång kallar hela världen en fjäril.”
(it) mr president, 'what a caterpillar calls the end of the world, the entire world calls a butterfly'.

med denna grund kan undergången undvikas.
on that basis, nemesis can be avoided.