You searched for: undermeningen (Svenska - Engelska)

jag är övertygad om att den undermeningen inte avsågs.
i am sure that implication was not intended.

det fanns många fler bland oss som sade" läs undermeningen"," se på kontexten ".
there were many more in our ranks who said " read the subtext"," look at the context".

så när vi bedömer kvaliteten i utbildning vill vi se om vi kan forma människor med självaktning och självförtroende, som kan kommunicera effektivt, som kan hitta undermeningen bakom informationen , som kan ifrågasätta, som kan arbeta som en del av en grupp och självständigt och som är kreativa, fyndiga och har en förståelse för den vidare världen och sitt ansvar för den .
so when we are assessing the quality of education, we want to see if we can develop people who have self-esteem and confidence, who can communicate effectively, who can look behind the information for the hidden message, who can question, who can work as part of a team and independently, and who are creative, resourceful and have an appreciation of the wider world and their responsibility to it.