Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den kan inte underställas övergångsavtal.
i shall not ex aggerate, and thank you for your generosity.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internet bör inte underställas specialbestämmelser.
the internet should not be subject to special rules.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mänskligt liv kan inte underställas omröstningar.
human life cannot be subject to voting.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
den bör därför underställas offentlig kontroll.
it should therefore be subject to official controls.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bör underställas sakkunnig bedömning och prövas.
they should be subject to peer review and tested.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kreditförmedlare skall endast underställas nationell tillsyn.
credit intermediaries should only be submitted to national supervision.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nya leksaker borde underställas obligatoriska oberoende tester.
new toys should be subject to mandatory independent tests.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
läkemedelsföretagen måste underställas respekten för de mänskliga rättigheterna .
pharmaceutical firms need to be made to respect human rights.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi anser att även lågvolymämnen skall underställas grundläggande kontrollkrav.
we believe that low-volume substances must also be subject to basic inspection requirements.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"alla nya projekt måste underställas en strategisk miljökonsekvensbedömning."
"whereas every new project must meet the strategic environmental impact assessment criteria".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alla lagstadgade revisorer och revisionsföretag skall underställas offentlig tillsyn.
all statutory auditors and audit firms shall be subject to public oversight.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de biträdande referenterna skall under ämbetsutövning underställas domstolens ordförande, avdelningsordföranden eller referenten.
in the performance of their duties the assistant rapporteurs shall be responsible to the president of the court, the president of a chamber or a judge-rapporteur, as the case may be.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: