You searched for: understanding (Svenska - Engelska)

memorandum of understanding (samförståndsavtal)
memorandum of understanding

understanding and healing homosexuality har publicerats i polen.
understanding and healing homosexuality has been published.

eee-yfu – youth for understanding federation of european publishers
eee-yfu -youth for understanding federation of european publishers

i detta memorandum of understanding skall de nyss nämnda utgångspunkterna också fastställas.
this memorandum of understanding must also set out the basic principles for the action to which i have just referred.

samförståndsavtal om e-handel (memorandum of understanding on electronic business)
the memorandum of understanding on electronic business

kommissionen kommer slutligen att behöva samråda med europaparlamentet vid utarbetandet av ett memorandum of understanding.
finally, the commission must consult parliament when drawing up the memorandum of understanding. thank you very much for the generous extra time.

för det tredje bör effekterna av pm: et om understanding av tekniska normer och driftsrapporter undersökas.
three: the effect of the memorandum of understanding on technical norms and operating reports needs checking.

efter detta har ett" memorandum of understanding" slutits mellan undertecknarna av överenskommelsen och andra stater.
a memorandum of understanding was subsequently concluded between the signatories of the agreement and other states.

de månader som vi varit tvungna att vänta på tillstånd , godkännande, undertecknande av memoranda of understanding från myndigheterna där är oräkneliga.
the months we have had to wait for approval, authorization, signatures of memoranda of understanding with the authorities, are countless.

inom en mycket snar framtid skall kommissionen förhandla med den ryska regeringen för fastställande av ett memorandum of understanding, förhandlingar har naturligtvis redan ägt rum.
the commission will soon be having discussions with the russian government to draw up a memorandum of understanding.

med hänsyn till prestationer och resultat är det också mycket viktigt med samsyn (common understanding) när det gäller detta koncept.
a common perception and a common understanding of this concept are also extremely necessary with regard to performance and results.

avses med mou the paris memorandum of understanding on port state control som undertecknades i paris den 26 januari 1982, i den lydelse som detta har när detta direktiv antas;
'mou' means the memorandum of understanding on port state control, signed in paris on 26 january 1982, as it stands at the date of adoption of this directive.

2. avses med mou the paris memorandum of understanding on port state control som undertecknades i paris den 26 januari 1982, i den lydelse som detta har när detta direktiv antas;
2. 'mou' means the memorandum of understanding on port state control, signed in paris on 26 january 1982, as it stands at the date of adoption of this directive.

det gäller dock att så gott det går skydda det mot risker genom att ställa villkor, och med den ryska regeringen förhandla fram ett memorandum of understanding, och genom att utbyta erfarenheter med andra givare såsom amerikanerna.
all we can do is to provide the maximum protection against these risks by setting conditions, drawing up a memorandum of understanding with the russian government and exchanging experiences with other donors such as the americans.

vidare påpekade Österrike att beslutet hade tagit betydligt längre tid eftersom det inte fanns något ”memorandum of understanding” som underlag för samarbetet och informationsutbytet mellan fma och den ukrainska nationalbanken.
austria also noted that the decision would be more time-consuming owing to the non-existence of a memorandum of understanding as a basis for mutual cooperation and information exchange between the fma and the ukrainian national bank.

avses med mou det samförståndsavtal (memorandum of understanding) om hamnstatskontroll som undertecknades i paris den 26 januari 1982, i den lydelse som det har den 19 december 2001."
'mou' means the memorandum of understanding on port state control, signed in paris on 26 january 1982, as it stands on 19 december 2001;"

jag tänker därför också under de kommande perioderna med hjälp av andra följa årsöversikterna över paris memorandum of understanding( paris-samförståndsavtalet) och andra saker och undersöka om kontrollen verkligen ökar.
i therefore intend to monitor annual surveys of the paris memorandum of understanding and other matters in the next few months with the help of others, and check whether inspection of this kind is, in fact, on the increase.

de erfarenheter som vunnits vid tillämpningen av parisavtalet (the paris memorandum of understanding (mou) on port state control (psc)), som undertecknades i paris den 26 januari 1982, bör utnyttjas.
whereas advantage should be taken of the experience gained during the operation of the paris memorandum of understanding (mou) on port state control (psc), signed in paris on 26 january 1982;