You searched for: underteln (Svenska - Engelska)

underteln
footrop

det är förbjudet att använda skrapkätting(ar) framför underteln.
it shall be prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.

när det gäller tinor och fällor, på ett märke fäst vid underteln.
for pots and traps, on a label attached to the ground rope;

uttrycken ”förstärkande lina” och ”underteln” betyder samma sak.
the terms ‘fishing line’ and ‘bolchline’ are interchangeable.

(e) det är förbjudet att använda skrapkätting(ar) framför underteln.”
(e) it is prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope."

distanskedjor är kedjor eller rep eller en kombination av båda som håller fast underteln vid den förstärkande linan med olika mellanrum.
toggle chains are chains, ropes, or a combination of both, which attach the footrope to the fishing line or bolchline at varying intervals.

den består av en enda kedjelängd med länkar med en diameter av högst 12 mm och är fästad mellan trålborden, framför underteln.
it consists of a single length of chain with links of no more than 12 mm in diameter fastened between the trawl boards ahead of the foot rope.

näten har flöten på den övre linan (överteln) och i allmänhet vikter på bottenlinan (underteln).
gillnets have floats on the upper line (headrope) and, in general, weights on the ground-line (footrope).

distanskedjans längd skall mätas från mitten av den kedja eller vajer som löper genom underteln (undertelns mitt) till den förstärkande linans undersida.
the toggle chain length shall be measured from the center of the chain or wire running through the footrope (center of footrope) to the underside of the fishing line.

fastställandet av tekniska specifikationer som begränsar de största dimensionerna på trålredskapens överteln, underteln eller omkrets tillsammans med det största antalet nät i ”multi-rig trawls”.
the adoption of technical specifications limiting the maximum dimension of float line, ground rope, circumference or perimeter of trawl nets along with the maximum number of nets in multi-rig trawl nets, and

tekniska specificeringar som begränsar de största dimensionerna på trålredskapens överteln, underteln eller omkrets tillsammans med det största antalet nät i ”multi-rig trawls” skall senast i oktober 2007 antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 30 i denna förordning.
technical specifications limiting the maximum dimension of floatline, groundrope, circumference or perimeter of trawl nets along with the maximum number of nets in multi-rig trawl nets shall be adopted, by october 2007, in accordance with the procedure laid down in article 30 of this regulation.