Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
för undervattensbruk
for subsea use
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betraktningssystem för undervattensbruk enligt följande:
underwater vision systems, as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
optiska fiberkablar och tillbehör konstruerade för undervattensbruk.
optical fibre cables and accessories designed for underwater use.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
”syntaktiskt skum” för undervattensbruk med följande egenskaper:
"syntactic foam" designed for underwater use and having all of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
den är inte särskilt konstruerad eller modifierad för undervattensbruk.
not specially designed or modified for underwater use; or
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommunikationssystem för undervattensbruk som har någon av följande egenskaper:
being underwater communications systems having any of the following characteristics:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
’syntaktiskt skum’ konstruerat för undervattensbruk med följande egenskaper:
‘syntactic foam’ designed for underwater use and having all of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luftoberoende kraftsystem, speciellt konstruerade för undervattensbruk, enligt följande:
air independent power systems, specially designed for underwater use, as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ljussystem som särskilt konstruerats eller modifierats för undervattensbruk enligt följande:
light systems specially designed or modified for underwater use, as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ljussystem som särskilt konstruerats eller modifierats för undervattensbruk, enligt följande:
g. light systems specially designed or modified for underwater use, as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ljussystem, enligt följande, som särskilt konstruerats eller modifierats för undervattensbruk:
light systems, as follows, specially designed or modified for underwater use:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
icke trådstyrda (frisimmande) kommunikationssystem för undervattensbruk som har något av följande:
being underwater untethered communications systems having any of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
fjärrmanövrerade ledbara manipulatorer som konstruerats eller modifierats för undervattensbruk och har något av följande:
i. remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
elektroniska bildsystem som särskilt konstruerats eller modifierats för undervattensbruk och som har något av följande:
electronic imaging systems specially designed or modified for underwater use and having any of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektroniska bildsystem som särskilt konstruerats eller modifierats för undervattensbruk och kan digitalt lagra mer än 50 exponerade bilder.
electronic imaging systems, specially designed or modified for underwater use, capable of storing digitally more than 50 exposed images;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stilbildskameror, speciellt konstruerade för undervattensbruk, för flygfotografering el. för medicinsk el. för kirurgisk undersökning av inre organ
cameras for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs, comparison cameras for forensic or criminological purposes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
televisionskameror avsedda att arbeta vid låga ljusnivåer, som är speciellt konstruerade eller modifierade för undervattensbruk och som har alla följande egenskaper:
low light level television cameras specially designed or modified for underwater use containing all of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
elektromagnetiska mottagare för undervattensbruk som innehåller magnetfältssensorer som specificeras i 6a006.a eller sensorer för elektriska undervattensfält som specificeras i 6a006.b.
e. underwater electromagnetic receivers incorporating magnetic field sensors specified by 6a006.a. or underwater electric field sensors specified by 6a006.b.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
”robotar” som särskilt konstruerats för undervattensbruk, som styrs av en speciell dator och som har något av följande:
h. “robots” specially designed for underwater use, controlled by using a dedicated computer and having any of the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stillbildskameror, speciellt konstruerade för undervattensbruk, för flygfotografering eller för medicinsk eller kirurgisk undersökning av inre organ; stillbildskameror för jämförelsefotografering inom rättsmedicin eller kriminalteknik
cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: