You searched for: uppgörelsen (Svenska - Engelska)

uppgörelsen
casualties of war

uppgörelsen (film)
casualties of war

uppgörelsen om google books
google book settlement

ni vet hur uppgörelsen ser ut.
you know what the deal is.

den uppgörelsen går mycket långsamt.
this process is moving very slowly.

tillämplig bolagsskatt när uppgörelsen ingicks.
rate of corporate tax applicable when the agreement was concluded.

villkoren för den slutliga ekonomiska uppgörelsen.
the manner and terms of settlement.

hela uppgörelsen saknar balans och är ogenomförbar.
the whole package is unbalanced and unworkable.

konkurrenskommissionären mario monti välkomnar uppgörelsen: "
competition commissioner mario monti welcomed the settlement saying: “

kommissionen har därför godkänt uppgörelsen (63).
the commission accordingly authorised the operation (63).

genomförandet av uppgörelsen leder till att lagföringen avslutas.
implementation of the settlement implies discontinuance of court proceedings.

kompletterande uppgifter om de finansinstitut som deltog i uppgörelsen
additional information on financial institutions covered by the settlement agreement

uppgörelsen som vi nådde har mött kritik från många håll .
the agreement we reached has encountered criticism from many quarters.

enligt uppgörelsen får detta belopp inte dras av från bolagsskatten.
the agreement further stipulates that this amount will not be deductible from corporate tax.

jag var speciellt kritisk mot uppgörelsen vad gäller de unga läkarna.
i was especially critical of the agreement when it came to the issue of young doctors.

för det tredje , uppgörelsen med den egna historien är därmed inte avklarad.
thirdly, it does not resolve the issue of yugoslavia ' s critical examination of its own history.

huvudsyftet med uppgörelsen var just att hjälpa stödmottagaren ur dennes ekonomiska problem.
the very purpose of the arrangement was precisely to help the beneficiary out of its financial problems.

lamfalussy-uppgörelsen riskerar att försenas och stoppa ucits-direktiven.
the lamfalussy agreement is in danger of being delayed and the ucits directive of being halted in its tracks.

uppgörelsen grundas bara på erkännandet av suveräna stater med säkra och erkända gränser .
the settlement is based solely on the recognition of sovereign states with secure and recognised borders.

den slutliga uppgörelsen mellan pzl hydral och företagets offentliga borgenärer beskrivs i tabell 26.
the final settlement between pzl hydral and its public creditors is described in table 26.