You searched for: uppgiftsskyddslagstiftningen (Svenska - Engelska)

självklart måste alla uppgiftsöverföringar följa uppgiftsskyddslagstiftningen på nationell och europeisk nivå.
it goes without saying that any transfers must comply with data protection legislation at national and european level.

använda systemet för informationsutbyte om tullfrågor, som beaktar systemen för tidig varning och uppgiftsskyddslagstiftningen.
"customs information exchange", which takes into account early warning systems and data protection legislation.

jag anser inte att detta beröm är förenligt med de rättigheter vi borde ha med hänsyn till uppgiftsskyddslagstiftningen.
i do not believe that such praise is compatible with the rights that we should have from the point of view of data protection law.

som ledamöterna säkert känner till åligger det enligt uppgiftsskyddslagstiftningen först och främst den registeransvarige att informera de registrerade .
under data protection law, as i am sure members know, the first duty to inform data subjects lies with data controllers.

paketet för reform av uppgiftsskyddslagstiftningen syftar till att skapa en stark, enhetlig och modern rättslig ram för uppgiftsskydd på eu-nivå.
the present data protection reform package aims at building a strong, consistent and modern data protection framework at eu level - technologically neutral, and future proof for the decades to come.

vad gäller utövandet av de registrerades rättigheter beklagar eesk att förslaget inte innehåller någon enhetlig lösning, utan hänvisar till de behöriga myndigheternas skyldigheter som på olika sätt regleras genom den nationella uppgiftsskyddslagstiftningen.
as regards exercising stakeholders' rights, the eesc regrets that the proposal does not include a single solution, but refers to the obligations of the competent authorities which are laid down in the national legislations on data protection in different forms.

samarbetet ska bland annat innebära att tillgång ges till relevanta dokument och information inklusive resultat från eventuella inspektioner, med förbehåll för bestämmelserna i den gällande uppgiftsskyddslagstiftningen i den medlemsstat där den myndighet som ombeds att samarbeta finns.
cooperation shall include, inter alia, granting access to the relevant documents and information including the results of any inspections, subject to the provisions of the data protection law in force in the member state of the authority which is requested to cooperate.

dessutom finns det praktiska problem med genomförandet av uppgiftsskyddslagstiftningen och ett behov av samarbete mellan medlemsstaterna och deras myndigheter, vilket måste organiseras på eu-nivå för att säkerställa att unionsrätten tillämpas enhetligt.
in addition, there are practical challenges to enforcing data protection legislation and a need for co-operation between member states and their authorities, which need to be organised at eu level to ensure unity of application of union law.

den har å andra sidan gjort betydande insatser för att utarbeta gemensamma ståndpunkter som kan bidra till större enhetlighet i och harmonisering av uppgiftsskyddslagstiftningen i europeiska unionen (se avsnitt 4.1).
meanwhile, the edps has continued to provide useful information, both in response to specific requests and, generally, in opinions, papers and speeches at the present website (see paragraph 5.3 and beyond).

en utredning har inletts i belgien för att utröna om det finns några kryphål i vår uppgiftsskyddslagstiftning .
an inquiry has been launched in belgium to ascertain whether there are any loopholes in our data protection laws.