Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
papler (små upphöjningar i huden)
papules (small skin elevations)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om upphöjningar på huden, utslag och ljusa fläckar,
and for a rising, and for a scab, and for a bright spot:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nässelutslag (röda upphöjningar i huden som ibland kliar).
hives (red bumps on your skin, that are sometimes itchy).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mönsterdjupsmarkeringar: upphöjningar i mönstrets spår avsedda att ge en visuell varning om däckets förslitning,
‘tread-wear indicators’ mean projections within the tread-grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread;
slitagevarnare: de upphöjningar inom slitbanespåren som är avsedda att ge en visuell uppfattning om slitbanans förslitningsgrad.
‘tread-wear indicators’ means the projections within the tread grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread;
arbetsplatsernas golv får inte ha några farliga upphöjningar, hål eller lutningar och de skall vara fasta, stabila och halksäkra.
the floors of workplaces must have no dangerous bumps, holes or slopes and must be fixed, stable and not slippery.
på kartan för endosfolierna bestående av 3 mg, är baksidan på mellandelen markerad med tre avlånga upphöjningar och de avdelade endosfolierna märkta med tre runda upphöjningar.
for the 3 mg product, the spine of the blister card has three raised ridges
utskjutande upphöjningar och infattningar skall tillåtas för strålkastare, förutsatt att de inte skjuter ut mer än 30 mm från strålkastarens yttre transparenta yta och att deras krökningsradie inte vid någon punkt är under 2,5 mm.
projecting peaks and surrounds shall be permitted on headlamps provided that they do not project by more than 30 mm from the outer transparent surface of the headlamp and that their radius of curvature is at no point less than 2,5 mm.
däcksbredd (s): det rätlinjiga avståndet mellan sidornas ytterkanter på ett luftfyllt däck, frånsett upphöjningar som utgörs av märkningar, dekoration, skyddsband eller ribbor.
‘section width (s)’ means the linear distance between the outsides of the sidewalls of an inflated tyre, excluding elevations due to labelling (marking), decoration or protective bands or ribs;