You searched for: uppskjuten skatt avseende temporära skilln... (Svenska - Engelska)

uppskjuten skatt
tax deferrals

alla avvikelser avseende tidpunkt är temporära skillnader.
all timing differences are temporary differences.

skattepliktiga temporära skillnader
taxable temporary differences

skatt avseende civilrättslig verksamhet
tax on civil law transactions

uppskjuten skatteskuld är skatt som hänför sig till skattepliktiga temporära skillnader och som skall betalas i framtiden.
deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences.

redovisning av aktuell och uppskjuten skatt
recognition of current and deferred tax

uppskjuten skatteskuld avseende samtliga skattepliktiga temporära skillnader skall redovisas i balansräkningen, med undantag för skatteskulder som är hänförliga till
a deferred tax liability should be recognised for all taxable temporary differences, unless the deferred tax liability arises from:

redovisning av uppskjuten skatt i samband med företagsförvärv
deferred tax arising from a business combination

inkomstskatter – uppskjuten skatt: Återvinning av underliggande tillgångar
income taxes - deferred tax: recovery of underlying assets

resultaträkningsansatsen är inriktad på avvikelser avseende tidpunkt, till skillnad från balansräkningsansatsen, som bygger på temporära skillnader.
the income statement liability method focuses on timing differences, whereas the balance sheet liability method focuses on temporary differences.

redovisning av uppskjuten skatt vid omvärdering av icke-avskrivningsbara tillgångar
income taxes - recovery of revalued non-depreciable assets

det kan i undantagsfall vara svårt att bestämma aktuell och uppskjuten skatt avseende poster som redovisas direkt mot eget kapital.
in exceptional circumstances it may be difficult to determine the amount of current and deferred tax that relates to items credited or charged to equity.

kategori c – där c1 står för mjuka lån och c2 för uppskjuten skatt.
group c – where c1 represents soft loans and c2, tax deferrals.

tidigare inte redovisad skatt avseende skattefordringar som hänför sig till outnyttjade underskottsavdrag, outnyttjade skatteavdrag eller temporära skillnader avseende tidigare perioder som används för att minska en uppskjuten skattekostnad.
the amount of the benefit from a previously unrecognised tax loss, tax credit or temporary difference of a prior period that is used to reduce deferred tax expense;

utnyttjande av uppskjuten skattefordran är beroende av framtida skattepliktiga överskott utöver de överskott som beror på återföring av befintliga skattepliktiga temporära skillnader samt
the utilisation of the deferred tax asset is dependent on future taxable profits in excess of the profits arising from the reversal of existing taxable temporary differences; and

detta får till följd att tillgångens skattemässiga värde justeras och inga temporära skillnader uppkommer.
as a result, the tax base of the asset is adjusted and no temporary difference arises.

ett företag skall redovisa en uppskjuten skatteskuld avseende samtliga skattepliktiga temporära skillnader som hänför sig till innehav i dotterföretag, filialer och intresseföretag samt andelar i joint ventures, utom i de fall följande båda villkor uppfylls
an enterprise should recognise a deferred tax liability for all taxable temporary differences associated with investments in subsidiaries, branches and associates, and interests in joint ventures, except to the extent that both of the following conditions are satisfied:

det finns också temporära skillnader som inte är avvikelser avseende tidpunkt, exempelvis sådana som uppstår när
furthermore, there are some temporary differences which are not timing differences, for example those temporary differences that arise when:

intäkter, kostnader och resultat före skatt avseende den verksamhet som skall avvecklas samt därtill hänförlig inkomstskatt.
the amounts of revenue, expenses, and pre-tax profit or loss attributable to the discontinuing operation, and related income tax expense,

temporära skillnader är skillnader mellan en tillgångs eller en skulds skattemässiga värde och dess redovisade värde i balansräkningen.
temporary differences are differences between the tax base of an asset or liability and its carrying amount in the balance sheet.