Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en hel uppstoppad kropp skall klassificeras under bod och enbart ett skinn under ski.
a whole stuffed body is recorded under ‘bod’. a skin alone is recorded under ‘ski’.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ansåg, att det var underligt att en uppstoppad forell skulle falla i småbitar på det där sättet.
we thought it strange and unaccountable that a stuffed trout should break up into little pieces like that.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och det hade varit mycket underligt och svårförklarligt, om det hade rört sig om en riktig uppstoppad forell, men så var inte fallet.
and so it would have been strange and unaccountable, if it had been a stuffed trout, but it was not.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det sade: ”hjälp till här nu, fårskalle; stå inte där som en uppstoppad mumie och se på medan vi kvävs, idiot!”
it said: "give us a hand here, can't you, you cuckoo; standing there like a stuffed mummy, when you see we are both being suffocated, you dummy!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering