You searched for: urholkning (Svenska - Engelska)

urholkning av konkurrenskraften
erosion of competitiveness

urholkning av handelspreferenserna.
erosion in trade preferences;

urholkning av skattebasen och överföring av vinster
base erosion and profit shifting

detta innebär en urholkning av rättsstatens principer !
this is an erosion of the principles of government by the rule of law!

— Åtgärder för att komma till rätta med urholkning en
— addressing the erosion of trade preferences.

rösta nej till nassauerkompromissens urholkning av skyddet för konsumenterna.
vote against the nassauer compromise and the way it undermines consumer protection.

ärskilt för länder som står inför en urholkning av handelspreferenserna.
notably for countries facing erosion in trade preferences.

eu-normer innebär en urholkning av normer som princip.
eu standards mean the erosion of standards as principles.

iillustration 10 sammanfattas denna urholkning med hjälp av ett inflationsrensatindex.
figure 10 shows this deterioration using anindex of deflated prices.

folk intar försvarsställning när det gäller deras språks eventuella urholkning.
people are becoming defensive about the potential erosion of their languages.

försäljning på 61 miljoner us-dollar jämfört med förväntad generisk urholkning.
"interchangeability issues were used in (several countries) to limit generic erosion. (...) outcome: extra (...) sales of usd 61 m compared to expected generic erosion."

jag tycker att vi borde sätta stopp för denna allmänna urholkning av våra landsbygdssamhällen .
i believe we should call a halt to this general erosion of our rural communities.

i dag inför eu en stor offentlig förvaltning, ökad central kontroll och urholkning av nationalstaten.
today the eu imposes big government, increasing central control and the erosion of the nation state.

sänkta kostnader är inte ett självändamål eftersom det kan leda till en ständig urholkning av offentliga budgetar .
reducing costs is not an end in itself because it may lead to a constant undermining of public budgets.

junilistan motsätter sig starkt denna urholkning av det nationella självbestämmandet och har således röstat mot betänkandet .
the june list is strongly opposed to this undermining of national self-determination and has thus voted against the report.

i oktober förra året för att begränsa urholkning av skattebasen och överföring av vinster (beps).
last october, to limit tax base erosion and profit shifting (beps).

inte heller bör styresmannen tung tillåta någon urholkning av hongkongs förordningar om mänskliga rättigheter eller föreningsfrihet och offentlig ordning.
nor should the chief executive c. h. tung allow any erosion of hong kong 's bill of rights or societies ' and public order ordinances.

Över en miljon människor har skrivit under den s.k. wiendeklarationen, ett nej till urholkning av fn-konventionerna .
more than a million people have signed what is termed the vienna declaration, rejecting any undermining of the un conventions.

sedan dess har oecd:s beps-projekt (om urholkning av skattebasen och vinstöverföring) slutförts och godkänts av g20-länderna.
in the meantime, after two years of negotiation, the oecd's base erosion and profit shifting (beps) project has been finalized and endorsed by the g20.

saddam hussein får stöd av europeiska unionen vid urholkningen av fn-resolutionerna mot irak .
saddam hussein is being backed by the eu in his efforts to erode the un resolutions on iraq.