You searched for: usa: hög lön, självförverkligande (Svenska - Engelska)

herr barroso, ni har tillräckligt hög lön.
mr barroso, you are on a good enough salary, sir.

det är endast försvarligt att nödvändigtvis vilja ha avvikande arbetstider för personer med ett speciellt ansvar och med en för det jobbet lämplig hög lön .
only in the case of people with special responsibilities and high rewards commensurate with these could it be justified to require, if necessary, working hours that deviate from the norm.

arbetstagare från låglöneländer som vill utnyttja varje tillfälle att arbeta för en förhållandevis hög lön och utnyttja köpkraftsfördelar i ursprungslandet eller bättre inköpsmöjligheter i det land de arbetar i.
workers from low-wage countries willing to use every opportunity to work for comparatively high wages and exploit the extra buying power in their home country or the better shopping facilities in the country to which they have come to work.

dessutom tillämpar usa höga tullar på vissa bearbetade livsmedel, fisk och köttberedningar, spannmålsprodukter, pasta och choklad.
in addition, the us maintains high tariffs on food preparations, fish and meat preparations, preparations of cereals, pasta and chocolate.

att öka produktiviteten i denna växande sektor är en förutsättning för höga löner och arbetstillfällen av hög kvalitet.
raising productivity in this growing sector becomes imperative to ensure quality jobs and high wages.

så vi måste visa självrespekt genom att först och främst fastställa riktlinjerna och säkerställa överenskommelsen med rådet , och sedan bestämma exakt hur hög lönen skall bli.
so we must show respect for ourselves by being willing first and foremost to lay down guiding principles and secure the agreement of the council and then decide on what the exact remuneration should be.

många personer, däribland jag själv, har inte varit nöjda med tillsynsmannens orimligt höga lön , som naturligtvis skall vara jämförbar med eu-ombudsmannens .
many people, myself included, were unhappy about the unreasonably high salary of the supervisor, which will of course be comparable to that of the ombudsman.