You searched for: utandningsluften (Svenska - Engelska)

utrustning som analyserar utandningsluften
breath testing equipment

för villkor som ställs på utandningsluften:
for the condition of the exhaled air:

koldioxiden frigörs därefter från kroppen i utandningsluften.
the carbon dioxide is then removed from the body in the breath.

svavelhexafluorid löses i blodet och försvinner med utandningsluften.
the sulphur hexafluoride dissolves in the blood and is subsequently exhaled.

de separerade gaserna från utandningsluften detekteras av en joniseringsdetektor.
passing the column the separated gas species of breath are detected by an ionisation detector.

den befintliga mängden 13kol i utandningsluften påverkas av ditt födointag.
the actual amount of 13carbon in the breath will depend on the kind of food that you have eaten.

den verkliga mängden 13c i utandningsluften beror på vilken typ av mat du har ätit.
the actual amount of 13c in the breath will depend on the type of food that you have eaten.

dessa gör det möjligt att sönderdela urinämne till koldioxid som sedan försvinner i utandningsluften.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged h. pylori contain enzymes called ureases that make it able to break down urea into carbon dioxide, which is then removed in the breath.

utandningsluften i påsen överförs till ndir-spektrometrin med hjälp av en växlande gaspump.
the breath from the bags will be introduced into the ndir spectrometer using a variable gas pump.

bestämning av 13c/12c-kvoten i koldioxiden i utandningsprovet sker direkt i utandningsluften.
the determination of 13c/12c-ratio in the carbon dioxide of the breath samples is carried out directly in the breath.

om ingen isotopmärkt koldioxid finns i utandningsluften är kan patienten inte ha h. pylori magsäcken eller tolvfingertarmen.
if there is no increased level of labelled carbon dioxide in the breath, the patient might not have h. pylori in the stomach or duodenum.

det koldioxid som frigörs diffunderar ut i blodkärlen och transporteras som bikarbonat till lungorna där det sedan frigörs som 13co2 i utandningsluften.
the carbon dioxide which is liberated diffuses into the blood vessels and is transported as bicarbonate to the lungs where it is then liberated as 13co2 in exhaled air.

noggrannhet och precision för testet beror till stor del på kvaliteten i analysen av utandningsluften och därför kan bara certifierade laboratorier utföra analysen av utandningsproverna.
the accuracy and precision of the test depends heavily on the quality of the analysis and therefore only laboratories having appropriate certification are considered qualified to analyse the breath samples.

mer än 80% av given svavelhexafluorid återfanns i utandningsluften inom 2 minuter efter injektion och nästan 100% efter 15 minuter.
more than 80% of the administered sulphur hexafluoride was recovered in exhaled air within 2 minutes after injection and almost 100% after 15 minutes.

hos patienter med diffus interstitiell lungfibros återfanns i snitt 100% av given dos i utandningsluften och den terminala halveringstiden var densamma som uppmätts hos friska försökspersoner.
in patients with diffuse interstitial pulmonary fibrosis, the percent of dose recovered in expired air averaged 100% and the terminal half-life was similar to that measured in healthy volunteers.

51 ≤ 0. 5 ‰ för 13c vid normal ymnighet vid användande av en 100 ml mätningsprecision: utandningspåse med 3% co2 i utandningsluften
≤ 0.5 ‰ for 13c at natural abundance using a 100 ml breath bag with 3% co2 breath concentration

vid analysen av koldioxiden i utandningsluften skickas ett bredbandigt infrarödstrålnings-knippe via en infrarödstrålningskälla växlingsvis mellan mätningskammaren och en referens-kammare med hjälp av en strålhuggare.
to analyse the carbon dioxide in breath a broad band infrared radiation bunch emitted by an infrared radiation source is alternately sent through the measuring chamber and a reference chamber by means of a beam chopper.

insamlingen av passerad co2 och andra flyktiga material kan avbrytas i ett givet studieförsök när mindre än 1 % av den administrerade dosen återfinns i utandningsluften under en 24-timmars uppsamlingsperiod.
the collection of expired co2 and other volatile materials may be discontinued in a given study experiment when less than 1 % of the administered dose is found in the exhaled air during a 24-h collection period.

25 % av dosen utsöndras via utandningsluften och en liten andel (<3 %) återfinns i avföringen, där mängden pitolisant eller bp2.951 var försumbar.
25% of the dose is excreted through expired air and a small fraction (<3%) recovered in faeces where the amount of pitolisant or bp2.951 was negligible.

analysen av 13c/12c-förhållandet i utandningsluftens koldioxid är en integrerad del av det diagnostiska testet helicobacter test infai.
the analysis of the 13c/12c-ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test helicobacter test infai.