You searched for: utbildningsmyndigheten (Svenska - Engelska)

utbildningsmyndigheten
the education authority

i grekland finns en kulturchef vid utbildningsmyndigheten i varje kommun, som har ansvar för att förstärka kopplingarna mellan utbildning och kultur.
the education directorate of each greek municipality includes the post of head of cultural affairs with the remit of reinforcing education-culture links.

den lokala utbildningsmyndigheten har också givit ut två rådgivningshäften med idéer som utvecklats inom projektet. (20) (21).
this can involve, for example, a greater use of pictures, verbal instruction using simple vocabulary and modified evaluation systems.

det är lämpligt att kontakta olika företrädare för lokalsamhället - till exempel utbildningsmyndigheten eller utbildningsstyrelsen samt yrkesorganisationer och andra föreningar - som kan vara intresserade av att delta i eller stödja ett pro­jekt.
transnational cooperation projectsgive schools an opportunity to establish new linkswith partners in the local community also in view ofdeveloping cooperation in new fields of communitylife.to achieve this, the school can play an active role,take the initiative and convince possible partnersabout the benefits of cooperation.

seans föräldrar tvingades till slut att låta honom sluta skolan efter det att han kommit hem svårt misshandlad och blodig, men den lokala utbildningsmyndigheten har vägrat att ge undervisning eller stöd. detta har lett till att pojkens föräldrar har fått ta ansvaret för hans utbildning och en av dem har tvingats sluta arbeta.
sean's parents were eventually forced to withdraw him from school after he arrived home badly beaten and bloodied, but the local education authority refused to provide tutoring or assistance, so education was left to his parents, one of whom was forced to give up work.

den första är att alla som utövar någon form av så kallad alternativ medicin i europeiska unionen skall ha en allmän medicinsk grundutbildning och en officiell titel som garanti för denna utbildning . titeln kan vara läkare, eller också kan den vara naturläkare, homeopat eller liknande, men det måste finnas en officiell titel som är utgiven av utbildningsmyndigheten .
we go along with the defence of two basic principles: first of all, anyone wishing to exercise in the european union one of the so-called alternative medicines should have a general medical training base and an official qualification guaranteeing that training.