You searched for: uteblir (Svenska - Engelska)

menstruationen uteblir.
he misses her expected menstrual period,

om tågförarens reaktion uteblir
in the case of driver reaction missing

Ändå uteblir de självklara säkerhetsåtgärderna.
yet this obvious safety measure is not taken.

använd inte flaskan om vakuum uteblir.
do not use the vial if the vacuum is not present.

om delegaten uteblir ska en ersättare utses.
in absence of the delegate, a proxy shall be designated.

om så inte är fallet, då uteblir framgången.
if they do not, then they will fail.

utvecklingen uteblir eller fördröjs i motsvarande mån.
development either does not occur at all or takes place only after a corresponding delay.

utan delaktighet och möjlighet till påverkan uteblir engagemanget.
without participation and the ability to influence there will be no engagement.

dina varningssignaler på hypoglykemi är försvagade eller uteblir helt
reduced or absent warning signs of hypoglycaemia

(b) Åtgärder som ska vidtas om uppgifter uteblir.
(b) measures to be taken in case of non-receipt of data;

det stannar vid politiska förklaringar utan värde , sanktioner uteblir.
it remains a political declaration of no value. there are no sanctions.

undersöka ytterligare lagstiftning om resultaten från självreglerande åtgärder uteblir,
look into further legislation if self-regulatory measures fail to deliver.

tänk på att önskad effekt uteblir om du slutar att ta novonorm.
be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking novonorm.

om en sådan uteblir så kommer även de utländska investeringarna att utebli.
if this fails to materialise, then foreign investments will not be forthcoming either.

i fall där respons för inandad kväveoxid uteblir, se avsnitt 4.4.
in cases of failure to respond to inhaled nitric oxide, see section 4.4.

om vi inte lyckas fullborda den inre marknaden uteblir automatiskt även den vidare integreringen.
if we do not succeed in completing the internal market, further integration will automatically fail to materialize.

om dialogen uteblir fylls tomrummet bara av ömsesidiga missförstånd , rituella fördömanden och fruktan.
where dialogue does not take place, the gap is only filled by mutual misunderstandings and ritual condemnations and fear.

detta kan innebära att läkemedlens effekt minskas eller uteblir eller att biverkningar kan bli värre.
this may stop the medicines from working properly, or may make any side effects worse.

leda till att effekten av agenerase uteblir (se ’ användning avv andra mediciner ’).
this may stop agenerase from working properly (see taking/ using other medicines).

"de nya betalningssystemen och betalningsmedlen" (om begäran om esk:s yttrande uteblir)
new systems and means of payment (if not referred to esc).