You searched for: utfällt (Svenska - Engelska)

utfällt läge
extended position

landningsstället utfällt
landing gear extended

landningsstället utfällt,
the landing gear extended;

med landstället utfällt,
with the landing gear extended; and

b. landningsstället utfällt,
the landing gear extended;

låsning i utfällt läge
down locking

flygning med utfällt landningsställ,
flight with landing gear down;

uteslutande för utfällt dikalciumfosfatdihydrat (cahpo4 .
exclusively to precipitated dihydrated dicalcium phosphate (cahpo4 .

när det är i utfällt läge eller parkeringsläge
once in the extended or parking position;

låscylinder för låsning av landställ i utfällt läge
undercarriage down lock safety cylinder

uteslutande för utfällt dikalciumfosfatdihydrat (cahpo4.2h2o).
exclusively to precipitated dihydrated dicalcium phosphate (cahpo4.2h2o).

uteslutande för utfällt dikalciumfosfatdihydrat (cahpo4 7 2h20).
exclusively to precipitated dihydrated dicalcium phosphate (cahpo4 72h2o).

dikalciumfosfat utfällt ur ben får användas till och med den 30 juni 2004."
bone dicalcium phosphate precipitate may be used until 30 june 2004."

när passagerardörren är öppen ska det utfällbara fotsteget hållas fast i utfällt läge.
when the passenger door is open, the retractable step shall be securely held in the extended position.

när passagerardörren är öppen skall det utfällbara fotsteget hållas fast i utfällt läge.
when the passenger door is open, the retractable step shall be securely held in the extended position.

fordonet placeras på parkeringsplattformen med sidostödet respektive centralstödet utfällt i parkeringsläge och fordonet får vila på stödet.
the vehicle is placed on the parking platform with the prop stand and, separately, the centre stand in the extended or parking position and the vehicle is allowed to rest on the stand.

i fråga om lagringsbara förankringar ska de krav som gäller isofix-lagringssystem vara uppfyllda i utfällt läge.
in case of storable anchorages, the requirements relating to isofix anchorages system shall be fulfilled in the deployed position.

landningsstället utfällt, med undantag för att landningsstället får antas vara infällt om det kan fällas in på mindre än 7 sekunder,
the landing gear extended except that if the landing gear can be retracted in not more than seven seconds, it may be assumed to be retracted;

när det gäller ett fjärrstyrt fotsteg ska det vara omöjligt för fordonet att för egen maskin röra sig från stillastående när fotsteget är utfällt.
in the case of a power-operated step, it shall not be possible for the vehicle to move from rest, under its own power, when the step is in the extended position.

b. landningsstället utfällt, med undantag för att landningsstället får antas vara infällt om det kan fällas in på mindre än 7 sekunder,
the landing gear extended, except that if the landing gear can be retracted in not more than seven seconds, it may be assumed to be retracted;