You searched for: utgår en avgift (Svenska - Engelska)

utgår en
expire(s) a

flerfaldig nedsättning av en avgift
multiple fee reductions

betalning av en avgift till staten
payment of a charge to the state

utbildningskostnader finansieras genom en avgift.
training costs covered by a tax.

han föreslår en avgift som är obefogad.
he has proposed us a levy which is unjustified.

begäran skall inte omfattas av en avgift.
the request shall not be subject to payment of a fee.

av en avgift på koldioxidutsläpp och på energi"
carbon dioxide emissions and energy

vägtullen innefattar en avgift för externa kostnader.
the toll includes an external-cost charge.

ta ut en avgift som har motsvarande verkan som tull,
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,

uttag av en avgift som har samma verkan som tull.
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty;

2) en avgift på 200 räntepunkter tillämpade på hela lån.
2) a charge of 200 bps applied on the entire loans

uttag av en avgift som har motsvarande verkan som en tull.
the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,

den klagande skall betala en avgift för den alternativa tvistlösningen.
a fee for the adr shall be paid by the complainant.

de utfärdas mot en avgift som skall täcka de administrativa kostnaderna.
they shall be granted against payment of a fee to cover the administrative costs.

en avgift skall ha erlagts i enlighet med artikel 12.2 d.
a fee as referred to in article 12(2)(d) has been paid.

en avgift som i nationell rätt betecknas som "mervärdesskatt" på bilskatten.
a tax described in national law as "value added tax" on car tax.

jag tror att det också från rådsbänken utgår en lämplig signal till parlamentet för att lösa den här konflikten.
i think that the council benches have also given the relevant signal to the house to resolve this conflict.

i detta fall utgår en räntesubvention på 3% för eib­iånen, som finansieras över eu:s budget.
in the latter case, eib loans carry 3% interestrate subsidies drawn from european union budgetary resources.

för varje fiskeavtal utgår en betalning i form av utbyte av kvoter för de nordliga avtalen (se sidan 8) eller
8) or through financial contributions (for agreements with southern countries)

förstainstansrätten ansåg med fog i punkt 121 i den överklagade domen att tillhandahållandet av flygplatsanläggningar till flygbolag och olika leverantörer, för vilket det utgår en avgift som adp ensidigt har bestämt, måste anses utgöra en verksamhet som är av ekonomisk natur.
it must be observed at once that it is clear from the examination of the eighth plea in law that the court of first instance rightly held that the market for management services in respect of the facilities of the paris airports constitutes the relevant market in the present case.