You searched for: utgiftsfördelningen (Svenska - Engelska)

betydande förändringar i utgiftsfördelningen mellan länderna
significant changes in the distribution of expenditure between countries

(beräkningssättet för totalbeloppen i tabellen nedan förklaras av utgiftsfördelningen enligt tabell 6.2) )
(the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2.

det erkänner att eu inte har behörighet att fastställa medlemsstaternas hälsopolitik, och ännu mindre att fastställa budgeten eller utgiftsfördelningen i medlemsstaternas sociala trygghetssystem.
it recognises that the eu has no competence to determine the health policies of member states, still less to set their budgets or spending priorities for member states' health services.

med tanke på den osäkerhet som kännetecknar ett område som detta och de stödberättigade projektens skilda omfattning utgör följande tabell en preliminär beräkning av utgiftsfördelningen som bygger på hur fördelningen sett ut 1997-1999.
in any case, given the instability of these situations and the differences in the scale of the projects that might be subsidised, the following table is a provisional estimate of the breakdown of expenditure mirroring the distribution made in 1997‑99.

( en) jag välkomnar varmt detta betänkande av gerard caudron , i vilket han rekommenderar ändringar i utgiftsfördelningen i kommissionens förslag till forskningsbudgeten på 16 miljarder euro .
i warmly welcome this report by gerard caudron, which recommends changes in the allocation of spending to the commission 's proposal for the eur 16 bn research budget.

detta pekar på att de viktigaste drivkrafterna bakom utgiftsfördelningen på medellång/lång sikt har med underliggande tryck uppåt att göra, som effekterna av åldrandet, och att en ram för att definiera strategiska utgiftsprioriteringar måste beakta sådana långsiktiga trender.
this suggests that the main drivers of expenditure recomposition over the medium-/long-term are related to underlying upward pressures such as those resulting from ageing and that any framework for the definition of strategic expenditure priorities must take such long-term trends into account.

att genomföra en verklig åtstramning av finanspolitiken och snabbt inrätta ett bindande finanspolitiskt ramverk på medellång sikt, se över utgiftsfördelningen så att andelen tillväxtgenererande utgifter ökas bland annat genom minskning och omfördelning av statligt stöd till övergripande mål och anpassning av löneutvecklingen till produktivitetsutvecklingen, för att kunna upprätthålla konkurrenskraften i förhållande till omvärlden och hålla tillbaka det rådande bytesbalansunderskottet och inflationen,
in order to preserve external competitiveness, and to contain the current account deficit and inflation, significantly tighten fiscal policy and urgently implement a binding medium-term fiscal framework, revise the composition of expenditure to increase the share of growth-enhancing spending, inter alia, by reducing and redirecting state aid to horizontal objectives, and keep wage developments in line with productivity growth,

om regionerna poitou-charentes, charente-maritime, pays de la loire och bretagne till följd av denna tragedi ber om en förändrad utgiftsfördelning, som är samfinansierad av europeiska regionala utvecklingsfonden och europeiska socialfonden, måste kommissionen överväga dessa förfrågningar mycket fördelaktigt och mycket snabbt.
if, as a result of this tragedy, the regions of poitou-charentes, charente-maritime, pays de la loire and brittany request a change to their allocation of expenditure cofinanced by the european regional development fund and the european social fund, the european commission will have to examine these requests extremely favourably and very quickly.