You searched for: utgiftsförvaltningen (Svenska - Engelska)

fortsätta strukturreformerna av de offentliga finanserna, i synnerhet inom utgiftsförvaltningen.
continue structural reforms in public finance, particularly in the area of expenditure management.

utgiftsförvaltningen ska regleras genom avtal mellan den särskilda representanten och kommissionen.
the management of the expenditure shall be subject to a contract between the eusr and the commission.

utgiftsförvaltningen ska regleras genom avtal mellan den särskilda representanten och kommissionen.
the management of the expenditure shall be subject to a contract between the eusr and the commission.

dera de offentliga finanserna samt förbättra utgiftsförvaltningen, inbegripet kontrollen av offentliga utgifter på lokal nivå samt upplåningspolitik.
estonia is a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the union in the near term, provided that it stays on its present reform path.

jag personligen har vissa reservationer, eftersom jag anser att vissa områden av utgiftsförvaltningen i kommissionen och i vissa kommittéer inte uppfyller regelrätta normer.
personally, i have some reservations as it is my opinion that certain areas of the management of expenditure in the commission and in certain committees do not meet normal standards.

särskilda överväganden bör göras på denna punkt mot bakgrund av hur förhandlingarna fortskrider, för att se till att eu:s bidrag till de internationella insatserna är samordnade och synliga och för att öppna för stordriftsfördelar i utgiftsförvaltningen.
this deserves a separate reflection which will be influenced by the progress of negotiations and will need to ensure the coherence and visibility of the eu contribution to international efforts; effectiveness; and permit economies of scale in the management of disbursements.

1.11 när det gäller fastställandet av ett högsta belopp, och med hänsyn till att detta belopp inte ger utrymme för någon justering uppåt eftersom det ingår i en på förhand fastställd flerårig plan, anser eesk att förslaget till förordning är otydligt med avseende på flera aspekter av utgiftsförvaltningen.
1.11 regarding the establishment of a specific maximum amount and given that this amount does not allow for any upward revision because it is included in a predetermined multiannual plan, the eesc believes that the proposed regulation is unclear concerning many aspects of expenditure management.

upprätthålla makroekonomisk stabilitet genom att påskynda finanspolitiska reformer, särskilt i fråga om budgetprocessen, utgiftsförvaltning och lönereformerna inom den offentliga sektorn.
maintain macroeconomic stability by accelerating fiscal reforms, in particular regarding the budget process, expenditure management and public sector pay reform.