You searched for: utläsa (Svenska - Engelska)

från tabellen kan man utläsa följande:
from the table it can be seen that:

han kan inte utläsa vad det står på pappret.
he can't tell what is written on the paper.

av ovanstående tabell kan man utläsa två viktiga saker.
two main features can been seen from the table above.

det går att utläsa två intressanta saker ur dessa siffror.
two interesting facts emerge from these figures.

ingenstans lyckas jag utläsa vad som är den faktiska prioriteringen?
at no point could i grasp what your real priorities are.

det går egentligen inte att utläsa vad kommissionen konkret vill genomdriva.
the committee deplores the fact that it has not been possible to introduce a c02/energy tax throughout europe and hopes that the commission will not drop the idea.

jag kan utläsa av siffrorna att kostnaden per ton verkar ha gått ner.
i note from the figures that the cost per tonne seems to have gone down.

detta går tydligt att utläsa i den nationella politik som barroso fört.
vice president dagmar roth-behrendt (pes, de), in the chair, indicated that since irish was not a working language of the eu or of parliament, this could not be interpreted for meps and mr barroso to be able to understand it.

det man kan utläsa av dokumentet från 29-gruppen är verkligen skrämmande.
what is described in the paper from the article 29 group is certainly alarming.

av gårdagens nyheter kunde vi utläsa att detta avtal har kunnat realiseras.
it was reported in yesterday 's news that such an agreement has been achieved.

detta datum kan ersättas med en annan uppgift om man därav kan utläsa förpackningsdatum.
the date of filling may be replaced by another indication, provided it permits the identification of the date of filling.

av detta kan jag utläsa att det ännu finns anledning till förhoppningar inför morgondagen !
i take it that i may hold out some hope for tomorrow 's vote!

herr talman! jag har i ledamotens konstaterande tyvärr inte kunnat utläsa någon fråga.
mr president, unfortunately, i was unable to find any question in mr nogueira román ' s comment.

Är vår ställning hotad? kan man redan utläsa några huvuddato för denna utveckling?
demographic evolution is, within safe limits, something which is predictable.

information som kan utläsas från registrering i officiella förteckningar får inte ifrågasättas.
information which can be deduced from registration in official lists may not be questioned.