You searched for: utsatta kvinnor (Svenska - Engelska)

utsatta
vulnerable

mycket utsatta
very vulnerable

emellanåt utsatta.
occasionally exposed.

många av världens mest utsatta kvinnor bor i utvecklingsländer.
many of the most vulnerable women in the world live in developing countries.

särskilda insatser för utsatta grupper gällde främst kvinnor och barn.
operations specific to vulnerable groups focused on women and children.

dessutom ska särskilt utsatta flyktingar som kvinnor och barn få förtur. 
priority treatment will also be given to vulnerable refugees such as women and children. 

Ändå är stödstrukturerna för utsatta kvinnor bara elementära eller till och med obefintliga.
and yet, support structures for abused women are basic or even non-existent.

speciell hänsyn bör tas till särskilt utsatta grupper, såsom kvinnor och barn.
particular attention should be paid to especially vulnerable groups such as women and children.

Även kvinnor är särskilt utsatta.
women, too, are especially at risk.

kvinnor och barn är särskilt utsatta.
women andchildren are particularly exploited.

i det avseendet fördömer jag i högsta grad de människosmugglare som utnyttjar dessa utsatta kvinnor och barn.
in this respect i utterly condemn those people traffickers who exploit vulnerable women and children like these.

prostituerade, kvinnor som är utsatta för människohandel,
recognising that in the european region the most vulnerable populations include drug injectors and their sexual partners, men who have sex with men,

en stor del av de utsatta kvinnorna är mödrar.
the majority of the women affected are mothers.

ekonomiska och sociala kriser gör kvinnor mer utsatta.
economic and social crises make women more vulnerable.

en sådan vidarebosättningsinsats skulle kunna riktas särskilt mot utsatta kategorier av människor, exempelvis utsatta kvinnor och ensamma minderåriga.
such a resettlement effort could target particularly vulnerable categories of people, such as women-at-risk and unaccompanied minors.

invandrade kvinnor är särskilt utsatta för diskriminering och social utslagning.
immigrant women are particularly vulnerable to discrimination and social exclusion.

i tjeckien har kvinnor varit utsatta för vad som kallas tyst diskriminering.
in the czech republic women have suffered what is referred to as silent discrimination.

kvinnor både i och utanför europeiska unionen är särskilt utsatta för fattigdom .
women both within and outside the european union are especially vulnerable to poverty.

de utsatta kvinnorna och barnen behöver intensiv hjälp, men framför allt skydd .
the women and children affected need active support, and above all protection.

Äldre kvinnor och ensamstående mödrar med små barn är mycket riktigt särskilt utsatta grupper.
indeed, single older women and single mothers with young children are particularly vulnerable groups.