You searched for: utvandrarna (Svenska - Engelska)

utarbeta integrationsprogram för utvandrarna i de europeiska destinationsländerna.
drawing up programmes to find employment for migrants in the european host countries

[utvandrarna] som visade tålamod och uthållighet och som i allt litade till sin herre.
(for) those who persevere and place their trust in their lord.

man kan säga att rådet har suttit och sovit i flera år, och när rådet vaknade så var de kurdiska utvandrarna redan i italien.
one might say that the council had been fast asleep for years, and by the time it woke up the kurdish migrants were already in italy.

gud har i sin nåd inneslutit profeten och dem som övergav ondskans rike och dem som gav utvandrarna husrum och hjälp - dem som följde honom i de mörka stunder, då några bland de troende nära nog hade svikit.
allah has already forgiven the prophet and the muhajireen and the ansar who followed him in the hour of difficulty after the hearts of a party of them had almost inclined [to doubt], and then he forgave them.

och de som har antagit tron och utvandrat från ondskans rike och strävar och kämpar för guds sak, och de som har gett [utvandrarna] husrum och hjälp - de är de verkligt sanna troende.
but those who have believed and emigrated and fought in the cause of allah and those who gave shelter and aided - it is they who are the believers, truly.

2.9 utvandrarnas penningöverföringar till sina familjer spelar en avgörande roll
2.9 the key role of migrants' remittances to their families