Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
utvecklingssektorn
development sector
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
År 1992 upprättades kommunala företagsstyrelser som består av före trädare för lokala myndigheter och för den lokala utvecklingssektorn.
in 1992, county enterprise boards were established involving representatives from the local authorities and the communitydevelopment sector.
jag anser att vi, huvudsakligen, bör uppehålla oss vid ytterligare två sektorer: den ena är utvecklingssektorn och
i would like, once again, to thank my dear friend and colleague, mr hernández mollar, for his excellent report.
det är fortfarande alltför få aktörer utanför utvecklingssektorn som deltar i arbetet både inom institutionerna och i det civila samhället och den privata sektorn.
the involvement of actors beyond the development community is still limited, both within the institutions and within civil society and the private sector.
inte nog med att man undviker att använda utvecklingssektorn för att ta itu med problem, i vissa fall ligger anslagen kvar på samma nivå som före krisen.
not only is the development sector not being used as a tool to address the problems but, in certain instances, the funds are operating in pre-crisis conditions.
i samarbete med utvecklingssektorn och den ansvarige kommissionären avser vi att redan nu öka det ekonomiska stödet till de länder som inriktar sig på att försöka utplåna denna företeelse.
we already intend, in collaboration with the development sector and the commissioner responsible, to increase financial support to countries intent on wiping out this practice.
när det gäller utvecklingssektorn har påverkan på de små och medelstora företagen i sektorn varit positiv, också när det gäller deras förmåga att utarbeta bättre affärsplaner för sina produktioner.
in development, the impact on smes active in the sector has been positive, also in terms of enabling them to formulate better business plans for their productions.
när det gäller utvecklingssektorn, har påverkan på de små och medelstora företagen i sektorn varit positiv, också när det gäller deras förmåga att utarbeta bättre affärsplaner.
in the development sector, the impact on smes active in the sector has been positive, also in terms of enabling them to formulate better business plans.
om vi verkligen vill främja ett konkurrenskraftigt och dynamiskt samhälle måste vi öka investeringarna i forsknings- och utvecklingssektorn i avsikt att stödja europeisk forskning och innovationsförmåga, och det förutsätter större anslag till den sektorn.
if we truly wish to promote a competitive and dynamic society, we must increase investments in the research and development sector in order to support european research and capacity for innovation, and that requires more funds for that sector.
därför hoppas jag att parlamentet och rådet röstar för att bevara denna tanke som en del av partnerskapet med forsknings- och utvecklingssektorer och kommer att innefatta de praktiska medlen för programmets beslutsfattare för att uppnå sunda, rättvisa och riktiga slutsatser vilka också beaktar utvecklingen av industrin för generiska preparat .
therefore i hope that parliament and the council will vote to maintain the concept as part of the partnership with research and development sectors and will include the practical means for the programme decision-makers to reach fair, just and accurate conclusions which also bear in mind the generic development industry.