You searched for: vänsterinriktade (Svenska - Engelska)

de starkt vänsterinriktade krafterna säger inte vad jag säger.
the far left does not say what i am saying.

denna vänsterinriktade oansvarighet tjänar bara till att öka misstroendet och motståndet mot en grundläggande naturlig rättighet .
this leftist irresponsibility serves only to increase suspicions and resistance to a natural fundamental right.

chávez nya vänsterinriktade doktrin är känd som kristen socialism men har inte mycket gemensamt med kyrkans sociala läror.
mr chávez's new left-wing doctrine is known as christian socialism but it has little in common with the social teachings of the church.

genom att ta efter ett dåligt exempel som nu har blivit vedertaget fortsätter de starkt vänsterinriktade parlamentledamöterna och de gröna att använda kammaren i strasbourg som ett medel för att angripa den italienska regeringen.
following a bad practice that is now established, the parliamentarians of the far left and the greens keep using the strasbourg chamber as a vehicle to attack the italian government.

lösningen på eu:s problem är något helt annat, något som finns just i denna vänsterinriktade masseuropeism som medvetet vuxit fram hos medborgare som läst och förstått och sagt sin mening vid omröstningarna i frankrike och nederländerna.
the solution to europe’s problems is something else entirely, and it is preciselyto be found in this left-wing, mass europeanism that has consciously emerged among citizens who have read and understood and expressed themselves by means of the vote in france and the netherlands.

efter kommunismens fall trodde vi att det skulle komma en ideologi som inte skulle vara stelbent bara för att den inte var vänsterinriktad.
in fact, when communism fell, people thought that if an ideology was not left-wing it would not be rigid.