Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
detta är vår inställning.
this is the line we are taking.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vår inställning är mycket klar.
our position is very clear.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
därför är vår inställning negativ.
hence our position against the report.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
herr barroso! vår inställning är klar.
mr barroso, our position is clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rådet hade förståelse för vår inställning.
the council understood our point of view.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är kärnan i vår inställning till budgeten .
that is the thrust of our approach to this budget.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi ville vara fortsatt konsekventa i vår inställning.
we wanted to remain consistent in our thinking.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det grundläggande i vår inställning är att den är långsiktig.
the essence of our approach is that it is a long-term one.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vi måste stå fast vid vår inställning i denna fråga .
we must remain firm in this matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi tror inte heller att vi inte är ensamma om vår inställning .
we even think that we are not alone in holding this opinion.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
därför måste vi bli rationella i vår inställning till denna fråga .
therefore we need to become rational in our approach to this particular issue.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi måste också vara konsekventa när det gäller vår inställning till kvinnor .
we must also be consistent about our attitude to women.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
men det påverkar inte vår inställning till henrik lax' betänkande om viseringskodexen.
however, this does not prejudice our position on the lax report on the visa code.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
och vår inställning dikteras inte av ett blint anammande av den berömda subsidiaritetsprincipen .
nor is it blind dedication to the famous principle of subsidiarity which is governing our choices.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vår inställning vilar fast på övertygelsen om alla människors inneboendevärdighet och människans okränkbarhet.
our position is rooted in our conviction in the inherent dignity of allhuman beings and the inviolability of the human person.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr talman! vår inställning har förklarats mycket bra av wurtz och av sylla .
mr president, our position has been very well explained by mr wurtz and mr sylla.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
klimatförändringarna gör att vår inställning till transporter, markanvändning, avfallshantering, byggande och energianvändning ifrågasätts.
climate change is challenging our views on transport, land use, waste management, building work and energy use.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skriftlig. - (fr) vår inställning till avtalet om ekonomiskt partnerskap är fortfarande kritisk.
in writing. - (fr) our position on the economic partnership agreement is still critical.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
på andra områden är våra inställningar olika.
it is true that we need a closer relationship between the eu and the weu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: