Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vad bra
how nice
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du ar sot
du ar sot
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du ar en tik
you are a bitch too don't worry
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fav var du ar sut
fav var du ar sut
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
du ar sa javla sot
you said so
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hej kompis varifran du ar
hey, buddy.
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du ar det basta som finns
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
men vad bra - där kommer hon ju!
ah, excellent, there she is now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
läkaren kommer att kontrollera hur bra du mår före behandling.
your doctor will check how well you are before treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det beror på din sjukdom, vikt och hur bra du svarar på remicade
this will depend on your disease, weight and how well you respond to remicade.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herr talman! vad bra att det svenska ordförandeskapet har kommit.
mr president, i welcome the swedish presidency ' s arrival.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
du ar så vacker och så söt». «d’accordo…».
you're so crazy
Senast uppdaterad: 2019-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dosen kan justeras beroende på hur bra du eller ditt barn svarar på behandling.
dose adjustments may be considered based on how well you or your child responds to treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antalet behandlingscykler och dosen som du kommer att få beror på hur bra du tolererar och svarar på blincyto.
the number of treatment cycles and the dose which you will be given will depend on how you tolerate and respond to blincyto.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det här är en indikation på hur bra du hanterade rasterna. den minskar varje gång du hoppar över en rast.
this is an indication of how well you behaved with the breaks. it decreases every time you skip a break.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
när du väl vet vilka faktorer som påverkar ditt kreditbetyg, bör du hantera dessa så bra du kan eftersomdet är ett sätt att påverka din ränta.
once you know the factors driving your rating, it is useful to manage them as well as you can as they have an effect on the interest rate you pay.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi vet vad bra utvecklingssamarbete är, och den lättnadens suck, den känsla av att nu få ordning på saker och ting för eu , speglar det faktum att det finns en global samstämmighet att luta sig mot.
we know what good development cooperation is and the sigh of relief, the sense of getting things in order now for the eu, reflects that fact that there is a global consensus to relate to.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i detta fall måste du skriva in en rubrik och beskrivning av kraschen. förklara den så bra du kan. @ info/ rich
in this case you need to write a title and description of the crash. explain as best you can.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
till slut skulle jag vilja hänvisa till ett polskt ordspråk: ” om du inte vet hur du skall uppföra dig, uppför dig så bra du kan. ”
after the irregularities of the first round europe thumped the table, but failed to utter even a murmur of protest.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
detta i så hög grad att när jag var i bosnien och hercegovina och besökte något samhälle, tog man med glädje emot mig och sade:" vad bra att ni amerikaner är här och hjälper oss".
so much so that when i was in bosnia-herzegovina and visited a village, they would greet me jubilantly with 'it is so good that you americans are here to help us.'
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering