Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vad tror du hände här?
what do you think happened here?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad tror jag då?
so what do i believe?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(tror du mig inte?
(don’t believe me?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
säg: "vad tror ni?
say (o muhammad saw): "tell me!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tror du på mig nu?
do you believe me now?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vem är det, tror du?
can you spot him?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om inte, vad tror du att det beror på?
if not, why do you think this is so?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad tror ni hände här?
what do you think happened here?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag tror du är svartsjuk.
i think you're jealous.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad tror jag då är möjligt?
what do i find conceivable?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sedan säger han "vad tror du jag har använt?
then he says "what do you think i've been using?
Senast uppdaterad: 2012-04-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
och vad tror du att han säger om“blondiner”?
… hmmm … ‘hotter than brunettes’?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
// @ annotation( delprojektledare: php) vad tror du om det?
/ / @annotation(subproject leader: php) what do you think about it?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tror du profeterna, konung agrippa?
king agrippa, believest thou the prophets?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad tror ni européerna förväntar sig nu?
what do you believe europeans expect now?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vad tror ni om vattnet som ni dricker
and have you seen the water that you drink?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[gud] frågade: "tror du då inte?"
[allah] said, "have you not believed?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vad tror du? - om vi under åratal hade låtit dem njuta av livet
beholdest thou? - if we let them enjoy for years.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad tror du att det är som gör ett projekt till ”bästa metoder”?
what do you think makes a project ‘best practice’?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vad tror du om det svenska folkets kunskap/uppfattning om ep och er ledamöter?
administrative and budget issues: the sem sound and efficient management programme: sequel to the report by personal representatives.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: