You searched for: vakten i receptionen samt vid entréerna (Svenska - Engelska)

normalt anmäler du dig i receptionen.
normally you report to reception.

vänligen observera att betalningen avvecklas i receptionen.
please be informed, that the payment is settled in reception.

samt vid tjänstemans dödsfall
and, in the event of the death of an official:

samt vid tjänstemans dödsfall:
- in the event of the death of an official:

utomstående besökare skall anmäla sig i receptionen vid huvudingången, varefter receptionisten tar kontakt med bibliotekspersonalen.
outside visitors must first go to the main reception desk, which will then contact the library staff.

du bör vanligtvis bekräfta i förväg att du kommer till intervjun, och i receptionen vid ankomsten till intervjun.
you should usually conrm your attendance pre-interview and at reception on arrival for interview.

rälsunderhåll i järnvägssektorn) samt vid tågväxling och incidenter ombord på fartyg.
fatal accidents are also an issue for maintenance workers (e.g. track maintenance in the rail sector), train-shunting and accidents on-board vessels.

tillverkarens utvecklingskod samt, vid behov, nummerbeteckning på biocidprodukten
manufacturer’s development code and number of the biocidal product, if appropriate

detta beslut skall ange omfattningen av tillståndet samt vid behov precisera
the decision shall define the scope of the authorization and shall establish, where appropriate:

ansökningsdag och ärendenummer samt vid gemensam ansökan varje formgivnings ärendenummer.
the date of filing and the file number and, in the case of a multiple application, the file number of each design;

uppgifter om fästmetod samt vid vilken del av fordonet spegeln är fäst:
details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached:

klart synliga och identifierbara samt, vid behov, markerade på lämpligt sätt,
clearly visible and identifiable and appropriately marked where necessary,

djurens individuella vikt vid försökets början, därefter varje vecka samt vid försökets avslutning.
individual weights of animals at the start of the test in weekly intervals thereafter and at the end of the test

ange risknivå samt, vid statistiska urval, konfidensnivå och i tillämpliga fall intervall.
indication of the materiality level and, in the case of statistical sampling, the confidence level applied and the interval, if applicable.

rådets publikationer, liksom vissa publikationer från andra gemenskapsinstitutioner, finns att tillgå hos generalsekretariatets dokumentationsavdelning, dit intresserade kan vända sig efter att ha anmält sig i receptionen.
most council publications may be obtained from the office for

kräva att vakthållningen ordnas så att den vakthavande personalens effektivitet inte inskränks på grund av uttröttning samt att uppgifterna organiseras så att den första vakten i början av en resa och påföljande avlösande vakter är tillräckligt utvilade och i övrigt tjänstedugliga.
require that watch systems are arranged in such a way that the efficiency of watchkeeping personnel is not impaired by fatigue, and that duties are organised in such a way that the first watch at the start of a voyage and subsequent relieving watches are sufficiently rested and otherwise fit for duty.

om du vill att din gäst (er) som ska bo i rummet, vänligen avgöra frågan i receptionen, är serviceavgiften 17 lvl / 25 euro för varje gäst.
in case you wish your guest(s) to be accommodated in the room, please settle the matter in reception, the service charge is 17 lvl / 25 eur for every guest.

kommittéledamöter som reser med bil får parkera gratis i albertine­parkeringen på rue des sols ge­nom att uppvisa sin biljett hos vakten i eesk:s entré på rue des sols 27 (plan 0), tfn 9440.
car­using committee members have the right to park for free in the albertine car park, in rue des sols; this entails having their parking tickets stamped by security staff at the 27 rue des sols en­trance to the committee (level 0), tel. 9440.

(b) kräva att vakthållningssystemen ordnas så att den vaktgående personalens effektivitet inte inskränks på grund av uttröttning samt att uppgifterna organiseras så att den första vakten i början av en resa och påföljande avlösande vakter är tillräckligt utvilade och i övrigt tjänstedugliga.
(b) require that watch systems are arranged in such a way that the efficiency of watchkeeping personnel is not impaired by fatigue and that duties are organised in such a way that the first watch at the start of a voyage and subsequent relieving watches are sufficiently rested and otherwise fit for duty.

finns det för det första någon indikation ännu på huruvida amerikanerna tänker bibehålla styrkor i bosnien eller inte, och kommer de i så fall faktiskt att placeras i bosnien eller av vakta i ungern?
the council has not discussed the possibility of cuba acceding to the lomé convention.