Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i förekommande fall ska informationen också innehålla valideringsdata för de analysmetoder som tillämpats på den aktiva substansen.
it shall also contain validation data for the analytical methods applied to the active substance, where appropriate.
eftersom valideringsdata föll inom de accepterade specifikationerna kunde cvmp inte enas om att det var lämpligt att bara avfärda resultaten som låg över mrl som artefakter.
as the validation data fell within accepted specifications, the cvmp could not agree that it was appropriate to simply dismiss the findings above the mrl as artefacts.
vid användning av en cipac-metod ska ytterligare valideringsdata inte krävas men exempelkromatogram ska lämnas in om sådana finns tillgängliga.
in case of use of a cipac method, further validation data shall not be required, but example chromatograms shall be submitted, where available.
för att använda metoden [1] och utnyttja valideringsdata måste den anpassas till det aktuella tillämpningsområde som bestämts i förhållande till gränsvärdet.
#ollection medium standard tubeof activated charcoal mg mg 3ampling pump personal type ' 2ecommendedmow rate l min to l min 2ecommended volume l
luftfartygets valideringsdata som har fastställts i den obligatoriska delen av de uppgifter om driftslämplighet som har godkänts på grundval av förordning (eu) nr 748/2012, om tillämpligt, och”.
the aircraft validation data defined by the mandatory part of the operational suitability data as approved under regulation (eu) no 748/2012, if applicable; and’.