Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
valutaderivat
currency derivatives
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
valutaderivat.
foreign exchange;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utfärdande av valutaderivat.
the issuance of exchange derivatives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valutaderivat (för investeringssyften)
foreign exchange (for investment purposes)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utestående belopp, valutaderivat
amounts outstanding exchange derivatives
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när det fastställs om en tranch är den bäst rangordnade är det inte nödvändigt att beakta belopp avseende ränte- eller valutaderivat, avgifter eller andra liknande betalningar.
when determining whether a tranche is the most senior, it is not required to take into consideration amounts due under interest rate or currency derivative contracts, fees due, or other similar payments.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Återbetalning av utnyttjad facilitet ska inte vara efterställd investerares fordringar, annat än när det gäller fordringar som uppstår avseende ränte- eller valutaderivat eller avgifter eller liknande kostnader, och inte heller undantas eller uppskjutas.
repayment of draws on the facility shall not be subordinated to the claims of investors other than to claims arising in respect of interest rate or currency derivative contracts, fees or other such payments, nor be subject to waiver or deferral;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Återbetalning av utnyttjande av faciliteten skall inte vara efterställda investerares fordringar, annat än när det gäller fordringar som uppstår avseende ränte- eller valutaderivat eller avgifter eller liknande kostnader. den får inte heller kunna efterges eller uppskjutas.
repayment of draws on the facility shall not be subordinated to the claims of investors other than to claims arising in respect of interest rate or currency derivative contracts, fees or other such payments, nor be subject to waiver or deferral;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett inbäddat valutaderivat i ett värdavtal som inte är ett finansiellt instrument (såsom ett avtal om att köpa eller sälja en icke-finansiell post där priset är uttryckt i en utländsk valuta) är nära förknippat med värdavtalet såvida det inte har någon hävstångseffekt, inte innehåller en option och kräver betalningar uttryckta i en av följande valutor
an embedded foreign currency derivative in a host contract that is not a financial instrument (such as a contract for the purchase or sale of a non-financial item where the price is denominated in a foreign currency) is closely related to the host contract provided it is not leveraged, does not contain an option feature and requires payments denominated in one of the following currencies:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: