Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
värmaren ska vara varaktigt märkt med följande uppgifter:
the following information shall be durably marked on the heater:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varje del av anläggningen ska varaktigt märkas med
each component of the equipment shall be marked indelibly with
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den information som avses i punkterna 1, 2 och 3 ska vara varaktigt märkt på eller nära motorns märkplåt.
the information referred to in points 1, 2 and 3 shall be durably marked on or near the rating plate of the motor.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den information som avses i punkterna 1 och 3–6 ska vara varaktigt märkt på eller nära vattenpumpens märkplåt.
the information referred to in points (1) and (3) to (6) shall be durably marked on or near the rating plate of the water pump.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om det är praktiskt möjligt skall strålkällan varaktigt märkas med detta nummer.
where practicable, the number shall be marked on the source.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ramen ska vara tydligt och varaktigt märkt med ramnummer på väl synlig plats och med namn och adress till det företag som har monterat cykeln (eller dess representant).
the frame shall be conspicuously and permanently marked with a sequential frame number at a readily visible location and include the name and address of the operator who assembled the bike (or of its representative).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varje kolli skall vara tydligt och varaktigt märkt med det un-nummer motsvarande det som finns angivet i godsdeklarationen.un-numret skall föregås av un."
each package shall be clearly and durably marked with the identification number of the goods shown in the transport document, preceded by the letters "un".`
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
varje kolli skall vara tydligt och varaktigt märkt med det un-nummer motsvarande det som finns angivet i godsdeklarationen.un-numret skall föregås av un."
each package shall be clearly and durably marked with the identification number of the goods shown in the transport document, preceded by the letters "un".`
märk: områden kring rörledningar,i vilka brännbara ämnen transporteras och som är varaktigt tekniskt täta,äringa explosionsfarliga områden.
nb: places where flammable substances are transported only in pipes which are durably technically leak-proofare not hazardous places.
