Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i sitt yttrande av den 6 juli 2005 [2] konstaterade myndigheten att omega 3-fettsyror, enkelomättat fett, fleromättat fett och omättat fett spelar en viktig roll i kosten.
in its opinion adopted on 6 july 2005 [2], the authority concludes that omega-3 fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat have important roles in the diet.
ett påstående om att ett livsmedel har ett högt innehåll av enkelomättat fett, och varje annat påstående som kan antas ha samma innebörd för konsumenten, får endast göras om minst 45 % av fettsyrorna i produkten kommer från enkelomättat fett och om enkelomättat fett står för mer än 20 % av produktens energiinnehåll.
a claim that a food is high in monounsaturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where at least 45 % of the fatty acids present in the product derive from monounsaturated fat under the condition that monounsaturated fat provides more than 20 % of energy of the product.
innan förordning (eg) nr 1924/2006 antogs bad kommissionen myndigheten att yttra sig om näringspåståenden avseende omega 3-fettsyror, enkelomättat fett, fleromättat fett och omättat fett samt om villkoren för användning av dem.
prior to the adoption of regulation (ec) no 1924/2006, the commission asked the opinion of the authority on nutrition claims and their conditions of use concerning omega-3 fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat.