You searched for: varma hälsningar hej så länge (Svenska - Engelska)

varma hälsningar
we wish you and your family

Än så länge vet jag inte.
at this stage, i do not know.

Än så länge var det påståendet.
those have been my comments.

vad kan kommissionen göra så länge?
what can the commission do in the meantime?

vi undviker den debatten så länge.
let us avoid that debate for the time being.

varför har det dröjt så länge?
why the delay?

så länge kabinbesättningsmedlemmen är anställd hos operatören
as long as the cabin crew member is employed by the operator

arbetet pågår så länge tillägget hämtas.
the operation continues for the remaining extensions.

Än så länge stöds endast lokala filer.
only local files are supported yet.

herr Ó neachtain, jag sänder varma hälsningar till era nära vänner och väljare.
mr Ó neachtain, i send my warm regards to your close friends and constituents.

så länge flygbesättningsmedlemmen utnyttjar certifikatets befogenheter hos operatören
as long as the flight crew member is exercising the priviledges of the licence for the operator

han kan inte närvara här i dag, men han har bett mig att framföra hans varma hälsningar.
he is unable to be here today and i am to pass on his best wishes.

jag vill även ge varma hälsningar till delegationerna från Österrikes nationalråd och förbundsråd som sitter på åhörarläktaren.
i would also like to extend warm greetings to the delegations from the austrian national council and federal council, who are in the visitors' gallery.

jag vill framföra mina varmaste hälsningar till dem.
may i offer them my warmest greetings.

jag sänder varma hälsningar från europa till latinamerika där arbetet med att uppnå enighet pågår trots en långdragen ekonomisk kris.
i send europe's warm greetings to latin america, where they are working to achieve unity despite a long-drawn-out economic crisis.

låt mig tacka dig igen och mottag mina varmaste hälsningar.
let me again thank you and please accept, sir, my warmest sentiments.

på den liberianska regeringens och dess folks vägnar vill jag framföra varma hälsningar och gratulationer till er , ärade ledamöter, och genom er till era respektive regeringar och folk.
on behalf of the government and people of liberia i extend warm greetings and felicitations to you, honourable members, and through you, to your respective governments and peoples.

. – herr talman! jag framför varma hälsningar till er och till alla ledamöter i parlamentet från mig och min socialdemokratiska kollega och vän parlamentsledamoten capoulas santos.
. – i offer warm greetings to you, mr president, and to all of the members of this house, on my behalf and on behalf of my fellow socialist member of parliament and friend, mr capoulas santos.

jag var på kuba i januari, och ” damas de blanco ” skickar sina varmaste hälsningar och är mycket glada över det pris vi har förärat dem.
i was in cuba in january, from where the ‘ damas de blanco ’ send their warmest greetings and are delighted with the prize we awarded them.

för ppe-de-gruppen. - (en) fru talman! inledningsvis ska vi kanske först sända våra varma hälsningar till kommissionsledamot stavros dimas och önska honom ett snabbt tillfrisknande.
on behalf of the ppe-de group. - madam president, perhaps first we could send our good wishes to commissioner dimas and wish him a speedy recovery.