You searched for: varugrupp (Svenska - Engelska)

varugrupp
group

särskilda importvillkor får fastställas för en enstaka produkt eller en varugrupp.
special import conditions may be established for a single product or for a group of products.

varugrupp enligt kolumn 2 i bilaga i till förordning 1513/2005:”
name of group indicated in column 2 of annex i to regulation (ec) no 1513/2005 …’,

varugrupp enligt kolumn 2 i bilaga i till förordning (eg) nr 1513/2005
name of group indicated in column 2 of annex i to regulation (ec) no 1513/2005:

det är varje medlemslands skyldighet att besluta om nivån på punktskatten som den pålägger en särskild varugrupp.
it is the responsibility of each member state to decide the level of excise that it levies on any particular product range.

dessa meddelanden ska för varje varugrupp, och i tillämpliga fall för varje kvot, innehålla följande::
notification shall comprise for each group and, where applicable, for each quota:

sektor hela produktionskedjan för en viss vara eller varugrupp, som kan falla inom en eller flera behöriga myndigheters verksamhetsområde.
‘sector’ means the full production chain for a particular commodity or group of commodities and which may involve the activities of one or more competent authorities.

den genomsnittliga skattebelastningen på en varugrupp skall vara lika med det viktade medeltalet för den genomsnittliga skattebelastningen på representativa varor i varugruppen.
the average tax burden on a group of products shall be equal to the weighted average of the average tax burdens on representative products for that group.

om en aktör lämnar in flera ansökningar i en eller flera medlemsstater för samma varugrupp och samma kvot ska aktörens alla ansökningar lämnas utan beaktande.
if an applicant lodges several applications for the same group of products and the same quota in one or more member states, all his applications shall be deemed inadmissible.

avkastningen på investeringar och kassaflödet har i enlighet med artikel 3.8 i grundförordningen kunnat beräknas för den minsta varugrupp som inbegriper den likadana produkten.
return on investments and cash flow could be measured at the level of the narrowest group of products, which included the like product, pursuant to article 3(8) of the basic regulation.

ansökningarna är giltiga endast om den sökande skriftligen försäkrar att inga andra ansökningar har lämnats in av denne för samma varugrupp och samma kvot och förpliktar sig att inte heller göra detta.
applications shall be admissible only if applicants declare in writing that they have not lodged other applications for the same group of products and the same quota and undertake not to do so.

Även om alkoholhaltiga drycker inte uttryckligen ingår i denna kategori, har coca-cola gjort gällande att det för omsättningskretsen kan vara fråga om en och samma varugrupp.
even if alcoholic beverages are not expressly included in that category, the applicant maintains that the relevant public may see them as belonging to the same family of goods.

- inom varje varugrupp som avses i första strecksatsen, det bidragsbelop som under föregående månad har beviljats för varje jordbruksbasprodukt, uttryckt i nationell valuta,
- within each group of goods referred to in the first indent, the amount of the refunds granted the previous month for each of the basic agricultural products, expressed in national currency,

- inom varje varugrupp som avses i första strecksatsen, de kvantiteter av varje basprodukt som exportbidragen avser, uttryckt i ton eller någon annan måttenhet, som skall anges.
- within each group of goods referred to in the first indent, the quantities of each of the basic products to which the refunds relate expressed in tonnes or other units of measure, indicating unit.

varugrupps- och kvotbeteckning enligt kolumn 3 i bilaga i till förordning (eg) nr 850/2008
identification of group and quota referred to in column 3 of annex i to regulation (ec) no 850/2008: